Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: hebrejský, egyptskýVíce hypotéz původuSvátek: 26. červenec

Annamária

Annamária je vznešené složené jméno, které harmonicky spojuje Annu a Marii v jediný celek. Navazuje na silnou duchovní tradici obou jmen a symbolizuje mateřskou lásku i hlubokou oddanost. Pro rodiče představuje volbu plnou noblesy, něhy a historického odkazu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Annamária
Anglicky:
Maďarsky:
Annamária
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Annamaria
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 278 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno spojuje Annu s významem „milost“ a Marii, jejíž původní význam zůstává nejasný.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Zložené ženské meno vzniklo spojením mien Anna a Mária. Anna pochádza z hebrejského Channáh s významom „milosť, priazeň“. Mária sa prostredníctvom gréčtiny a latinčiny odvodzuje od hebrejskej podoby Mirjam, ktorej pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Uvažuje sa o hebrejských výkladoch aj o egyptskom základe súvisiacom s láskou. Neistota sa týka pôvodu zložky Mária, nie samotného spojenia oboch mien. Výklady „Bohom milovaná“ a „pani“ nemožno uvádzať ako preukázaný význam.

Prameny a odborná metodika: Spojenie mien dokladá Behind the Name: Annamária; význam prvej zložky vysvetľuje heslo Hannah, neistotu druhej heslo Mary. Egyptský slovesný základ dokladá Thesaurus Linguae Aegyptiae: mrj, čo samo osebe nepotvrdzuje odvodenie mena Mirjam. Skloňovanie je analogicky odvodené od mena Mária podľa Kultúry slova 2003/2. Podobu Marika dokladá Vlastné meno v komunikácii, s. 294; domácke podoby jednotlivých zložiek sa pri zloženom mene uplatňujú podľa rodinného úzu. Poľskú podobu Anna Maria odporúča Rada Języka Polskiego. Ide o syntézu uvedených zdrojov, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Annamária vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANNAMARIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
9. červen
Rakouský kalendář
1. červenec
Maďarský kalendář
26. červenec
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Slabičné členenie: An-na-má-ri-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia. Hlavný prízvuk je na prvej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 5
1. Nominativ:Kdo, co?
Annamária
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Annamárie
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Annamárii
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Annamáriu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Annamária
6. Lokál:O kom, o čem?
Annamárii
7. Instrumentál:S kým, čím?
Annamáriou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AnkaAničkaAnuškaMarikaMarienkaRiaMajka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Annamária
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Anka! Anička! Majka!

Známé osobnosti se jménem Annamária

6

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Annamária Szalai
HU
1961 – 2013Historická osobnost

Hungarian academic and politician (1961–2013)

Annamária Detre
HU
nar. 1948Současná osobnost

Hungarian actress

Annamária Nagy
RO
nar. 1959Současná osobnost

Romanian artist

Annamária Szilvássy
HU
nar. 1944Současná osobnost

Hungarian actress

Annamária Albert
RO
1926 – 2016Historická osobnost

Romanian opera singer

Annamária Sasvári
nar. 1950Současná osobnost

Hungarian singer

Otestujte, jak zní Annamária s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Annamária Novák

5 + 2 = 7 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Annamária přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.