When is Aneta's name day?

Aneta celebrates name day on 26. červenec.

Aký je pôvod a význam mena Aneta?

Meno Aneta má hebrejský, francouzský pôvod. Jeho význam je: Aneta prostřednictvím jména Anna odkazuje na hebrejský význam „milost“ nebo „přízeň“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aneta?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aneta patria: Anetka, Anet, Ani, Anička, Anetinka.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: hebrejský, francouzskýSvátek: 26. červenec

Aneta

Aneta je samostatné ženské jméno, které se vyvinulo z francouzské zdrobněliny jména Anna. Propojuje biblické kořeny s evropskou elegancí jmen, jež si získala nezávislou oblibu. Rodičům nabízí jemný, svěží a moderní tón, který zní přirozeně a vřele.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Aneta

Slovensky:

Aneta

Anglicky:

Annette

Maďarsky:

Anett

Polsky:

Aneta

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Aneta prostřednictvím jména Anna odkazuje na hebrejský význam „milost“ nebo „přízeň“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Aneta je adaptovaná podoba francúzskeho mena Annette, pôvodne zdrobneniny mena Anne, ktoré zodpovedá slovenskému menu Anna. Jeho východiskom je hebrejské meno Channá (חַנָּה) s významom „milosť, priazeň“. Hebrejčina predstavuje etymologický základ a francúzština jazyk vzniku zdrobnenej podoby; nejde o konkurenčné hypotézy pôvodu. Výklad „omilostená Hospodinom“ je náboženskou interpretáciou, nie doslovným významom mena.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a medzinárodné podoby: Behind the Name – Aneta, Annette a Hannah; doplnkovo encyklopédia CoJeCo – Aneta. Španielske Anita je príbuzná zdrobnenina mena Ana, nie priama adaptácia francúzskeho Annette. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru žena. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom; Ani a Anička sa používajú aj pri mene Anna. Konkrétne heslo z publikácie Milana Majtána nebolo pri tomto audite priamo overené; nejde o recenziu vydanú JÚĽŠ SAV.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Aneta

Slovensky:

Aneta

Anglicky:

Annette

Maďarsky:

Anett

Polsky:

Aneta

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aneta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANETA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.