Zpět na vyhledávání jmen
Také evidováno jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dívčí jménoPůvod: arabskýSvátek: 10. červenec

Amina

Amína je ženské jméno arabského původu, jehož význam se pojí s důvěryhodností, věrností a vnitřní poctivostí. V mezinárodním prostředí je velmi oblíbené také v podobě Amina, která je známá v mnoha kulturách po celém světě. Pro rodiče představuje melodickou a významově hlubokou volbu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Amina
Slovensky:
Amina
Anglicky:
Amina
Maďarsky:
Amina
Polsky:
Amina
Ukrajinsky:
Německy:
Amina
Španělsky:
Amina
Francouzsky:
Amina
Italsky:
Amina
Portugalsky:
Amina
Další světové podoby:
Āmina
Amīna
Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 22 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Amína je ženské jméno arabského původu s významem „důvěryhodná, spolehlivá a čestná“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Podoba Amína zodpovedá arabskému ženskému menu Amīna (أَمِينَة), ženskému náprotivku mena Amīn (أَمِين), s významom „dôveryhodná, spoľahlivá, čestná“. Vychádza z koreňa ʾ-m-n (أ م ن), ktorý súvisí s bezpečím a dôverou. Treba ju odlišovať od príbuzného mena Āmina (آمِنَة), ktoré znamená „bezpečná, v bezpečí“. V zápise bez označenia samohláskovej dĺžky sa obe arabské mená môžu uvádzať ako Amina; nejde o konkurenčné hypotézy jazykového pôvodu.

Prameny a odborná metodika: Rozlíšenie arabských mien Amīna a Āmina: Behind the Name – Amina. Význam arabského amīn: Quranic Arabic Corpus. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Amínka a Ami sú možné domácke podoby; ich ustálenosť a frekvencia v slovenskom úze neboli doložené. Zahraničné podoby Amina nerozlišujú vždy oba arabské východiskové tvary. Konkrétne spracovanie mena Amína v diele Milana Majtána nebolo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AMINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
10. červenec
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

V slovenčine sa vyslovuje A-mí-na, s dlhým í a prízvukom na prvej slabike. Dĺžeň označuje dĺžku samohlásky, nie umiestnenie prízvuku.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Amína
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Amíny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Amíne
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Amínu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Amína!
6. Lokál:O kom, o čem?
Amíne
7. Instrumentál:S kým, čím?
Amínou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AmínkaAmi
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Amina
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Amína! Amínka! Ami!

Známé osobnosti se jménem Amina

20

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Amina Claudine Myers
US
nar. 1942Současná osobnost

American musician

Amina J. Mohammedová
NG
nar. 1961Současná osobnost

nigerijská politička, funkcionářka OSN

Amina Wadud
US
nar. 1952Současná osobnost

American Islamic scholar

Amina Mohamed
KE
nar. 1961Současná osobnost

diplomat, Keňa

Amina Betiche
DZ
nar. 1987Současná osobnost

Algerian steeplechase runner

Amina Ilhami
HRE
1858 – 1931Historická osobnost

Egyptian princess (1858-1931)

Amina Satō
JP
nar. 1990Současná osobnost

Japanese voice actress

Amina Lamrini
MA
nar. 1952Současná osobnost

Moroccan feminist

Otestujte, jak zní Amina s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Amina Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Amina přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.