Aký je pôvod a význam mena Amadeus?

Meno Amadeus má latinský pôvod. Jeho význam je: Amadeus je latinské mužské jméno vykládané jako „milující Boha“ nebo „Bohem milovaný“..

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: latinskýSvátek: 3. říjen

Amadeus

Amadeus je jméno s bohatou křesťanskou tradicí, doložené již ve středověké Evropě. Dnes se pojí především se skladatelem Wolfgangem Amadeem Mozartem a prostřednictvím něj s dějinami klasické hudby. Rodiče oslovuje svým vznešeným kulturním zázemím i mezinárodní srozumitelností.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Amadeus

Slovensky:

Amadeus

Anglicky:

Amadeus

Maďarsky:

Amadé

Polsky:

Amadeusz

Německy:

Amadeus

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Verze opačného pohlaví:

Dívčí jméno: Amadea

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Amadeus je latinské mužské jméno vykládané jako „milující Boha“ nebo „Bohem milovaný“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno je doložené v stredovekej latinčine a spája sloveso amare (milovať) s podstatným menom deus (Boh). Tradične sa vykladá ako „milujúci Boha“ alebo „Bohom milovaný“. Ide o kresťanské teoforické meno, teda meno obsahujúce označenie Boha. S gréckym menom Teofil ho spája významová príbuznosť; tá sama osebe nedokazuje vznik prekladom gréckeho mena.

Prameny a odborná metodika: Latinské zložky, stredoveké doloženie a výklad „Bohom milovaný“ uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Amadeus. Skloňovanie vychádza z pravidiel pre latinské osobné mená zakončené na -us v Morfológii slovenského jazyka, s. 74–75. Medzinárodné podoby uvádza Behind the Name; maďarské Amadé zachytáva BabaNet. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto sa neuvádzajú. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Amadeus

Slovensky:

Amadeus

Anglicky:

Amadeus

Maďarsky:

Amadé

Polsky:

Amadeusz

Německy:

Amadeus

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amadeus vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AMADEUS

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.