Aký je pôvod a význam mena Álmos?

Meno Álmos má maďarský, turkický pôvod. Jeho význam je: Význam jména je nejednoznačný; tradičně se spojuje se snem, alternativně se získáním či nabytím..

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Álmos2×Almoš1×

Chlapecké jménoPůvod: maďarský, turkickýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Álmos

Álmos je starobylé maďarské mužské jméno, proslulé především jako jméno otce knížete Arpáda. Jeho tradici dotváří středověká legenda o věšteckém snu matky Emese, z něhož se měl zrodit slavný panovnický rod. Pro rodiče představuje charismatické historické jméno s hlubokými kořeny.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Álmos

Anglicky:

Álmos

Maďarsky:

Álmos

Polsky:

Álmos

Německy:

Álmos

Španělsky:

Álmos

Francouzsky:

Álmos

Italsky:

Almos

Portugalsky:

Álmos

Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 3 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Poměr zápisů v matrikách100 %

Álmos2 (66.7 %)Almoš1 (33.3 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Význam jména je nejednoznačný; tradičně se spojuje se snem, alternativně se získáním či nabytím.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Staré maďarské osobné meno s nejednoznačnou etymológiou, známe ako meno Arpádovho otca. Tradičný výklad ho spája s maďarským álom (sen), historicky almu, a príponou -s. Legenda o sne jeho matky Emese však nie je dôkazom tohto pôvodu. Konkurenčný výklad vychádza z turkického osobného mena Almış, spájaného so slovesom al- (brať, získať) a tradične vykladaného ako kúpený či získaný. Preklady kupca a vládca nie sú presnými lexikálnymi významami tohto základu.

Prameny a odborná metodika: Etymologické hypotézy porovnáva odborná publikácia zo série Magyar Őstörténeti Könyvtár, zv. 28, s. 111–112. Historickú legendu opisuje Magyar Néprajzi Lexikon, heslo Álmos. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre cudzie mužské mená zakončené na spoluhlásku podľa vzoru chlap: Matej Považaj, André – Andrého, Kultúra slova 2004/4. Ustálené slovenské domácke podoby sa pri audite nepodarilo doložiť, preto je ich zoznam prázdny. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodný zápis; nejde o doložené samostatné národné ekvivalenty. Profil nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Álmos

Anglicky:

Álmos

Maďarsky:

Álmos

Polsky:

Álmos

Německy:

Álmos

Španělsky:

Álmos

Francouzsky:

Álmos

Italsky:

Almos

Portugalsky:

Álmos

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Álmos vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %

Zápis v pase / na letenke:

ALMOS

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.

Na čo myslieť v zahraničí

•Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

20. únor

Maďarský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

Približná slovenská výslovnosť je [álmoš], s prízvukom na prvej slabike. Maďarské písmeno s označuje hlásku [š]; á je dlhé. Meno má dve slabiky: Ál-mos. Pri slovenskom skloňovaní sa zachováva pôvodný zápis: Álmosa [álmoša], Álmosovi [álmošovi], Álmosom [álmošom].