Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: germánskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Aletta

Aletta je něžné ženské jméno doložené v nizozemské tradici, etymologicky příbuzné se slavným jménem Adelaida. Má harmonické tři slabiky a půvabnou zdvojenou souhlásku, která mu dodává eleganci. Rodičům nabízí jemný, mezinárodně srozumitelný tón a závan vznešenosti.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Aletta
Anglicky:
Aletta
Maďarsky:
Aletta
Polsky:
Aletta
Německy:
Aletta
Španělsky:
Aletta
Francouzsky:
Aletta
Italsky:
Aletta
Portugalsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno se tradičně vykládá jako označení vznešené ženy urozeného původu nebo povahy.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Aletta je holandská domácka podoba mena Adelheid, používaná aj ako samostatné meno. Jej etymologický základ je germánsky: meno Adelheid obsahuje zložky adal („vznešený, ušľachtilý“) a heid („druh, podoba, povaha“). Tradičný výklad je približne „žena vznešeného rodu alebo povahy“. Taliansky pôvod tejto podoby nie je v použitých odborných zdrojoch doložený.

Prameny a odborná metodika: Odvodenie mena Aletta od Adelheid a jeho historické používanie v Holandsku dokladá Roland de Bonth: En we noemen haar *ette, Neerlandistiek, 2025. Výklad germánskeho základu uvádza Vornamenlexikon, heslo Aletta. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena a zásady zachovania cudzej grafickej podoby základu podľa Kultúry slova, 2025, č. 4, s. 251; nejde o priamo citované heslo Aletta. Domácke podoby Aletka, Ali a Aletuška sú slovotvorne možné návrhy, ich ustálené používanie na Slovensku sa nepodarilo doložiť. Položky internationalEquivalents zachovávajú pôvodný zápis mena; nepredstavujú doložené osobitné národné ekvivalenty. Priamy výklad mena Aletta v diele Milana Majtána nebol overený.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aletta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ALETTA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
16. prosinec
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Meno má tri slabiky; zdvojené tt nemení ich počet.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Aletta
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Aletty
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Alette
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Alettu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Aletta
6. Lokál:O kom, o čem?
Alette
7. Instrumentál:S kým, čím?
Alettou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
AletkaAliAletuška
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Aletta
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Aletka! Ali! Aletuška!

Známé osobnosti se jménem Aletta

9

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Aletta Jacobsová
NL
1854 – 1929Historická osobnost

nizozemská feministka

Aletta Ocean
HU
nar. 1987Současná osobnost

maďarská pornoherečka

Aletta van Manen
NL
nar. 1958Současná osobnost

field hockey player

Aletta Haniel
DE
1742 – 1815Historická osobnost

German businessperson

Aletta Hannemans
1606 – 1653Historická osobnost

brewer from the Northern Netherlands

Aletta Stas
NL
nar. 1965Současná osobnost

Dutch businesswoman and author

Aletta Lorentz-Kaiser
NL
1858 – 1931Historická osobnost

Dutch feminist

Aletta Brasser
1579 – 1655Historická osobnost

Dutch art collector (1579-1655)

Otestujte, jak zní Aletta s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Aletta Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Aletta přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.