Aký je pôvod a význam mena Aleksandra?

Meno Aleksandra má řecký pôvod. Jeho význam je: Aleksandra je jméno řeckého původu s významem „ochránkyně mužů“, volněji „ochránkyně lidí“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aleksandra?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aleksandra patria: Saša, Saška, Sašenka, Sandra.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Aleksandra

Aleksandra je pravopisná varianta jména Alexandra, hojně užívaná v polštině, slovinštině i dalších slovanských jazycích. Vychází z řeckého základu vyjadřujícího ochranu a statečnost. Rodiče okouzlí spojením vznešenosti, jemné ženskosti a sebevědomého moderního vyznění.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Aleksandra

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Aljaxandra

Oleksandra

Porovnat toto jméno

Verze opačného pohlaví:

Chlapecké jméno: AleksanderChlapecké jméno: Aleksandrs

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Aleksandra je jméno řeckého původu s významem „ochránkyně mužů“, volněji „ochránkyně lidí“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Pravopisný variant mena Alexandra, ktoré je ženským náprotivkom gréckeho mena Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Jeho základ tvorí sloveso ἀλέξω (aléxō), „brániť, chrániť“, a podstatné meno ἀνήρ (anḗr), genitív ἀνδρός (andrós), „muž“. Tradičný výklad ženského mena je „ochrankyňa mužov“, voľnejšie „ochrankyňa ľudí“. Zápis s ks zodpovedá pravopisným zvyklostiam viacerých jazykov, napríklad poľštiny a slovinčiny; používa sa aj pri prepise cyrilickej podoby Александра do latinky. Nejde o odlišný etymologický pôvod.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: Behind the Name – Alexander. Jazykové varianty a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name – Aleksandra. Slovenské domácke podoby Saška a Sašenka dokladá vyhľadávací náhľad oddielu Osobné mená v Slovníku slovenského jazyka VI; úplný dokument nebol pri audite dostupný. Skloňovanie bolo posúdené podľa slovenského vzoru žena. Nejde o recenziu vydanú JÚĽŠ SAV ani o posudok Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Aleksandra

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Aljaxandra

Oleksandra

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aleksandra vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALEKSANDRA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí