When is Alana's name day?

Alana celebrates name day on 8. březen.

Aký je pôvod a význam mena Alana?

Meno Alana má keltský, íránský pôvod. Jeho význam je: Ženská podoba jména Alan, jehož původní význam není spolehlivě objasněn..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alana patria: Alanka, Ali.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: keltský, íránskýVíce hypotéz původuSvátek: 8. březen

Alana

Alana je jemné ženské jméno úzce spjaté se jménem Alan, oblíbené v anglosaském i bretaňském prostředí. Působí svěže, vznešeně a má příjemný melodický rytmus. Rodiče zaujme svou mezinárodní elegancí a lehkostí, se kterou překračuje jazykové hranice.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Alana

Slovensky:

Alana

Anglicky:

Alana

Maďarsky:

Alana

Polsky:

Alana

Německy:

Alana

Španělsky:

Alana

Francouzsky:

Alana

Italsky:

Alana

Portugalsky:

Alana

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Ženská podoba jména Alan, jehož původní význam není spolehlivě objasněn.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ženská podoba mužského mena Alan utvorená príponou -a. Meno Alan je historicky doložené v Bretónsku, jeho konečný jazykový pôvod a význam však nie sú spoľahlivo objasnené. Odborný slovník stredovekých mien uprednostňuje súvislosť so starobretónskym a starowaleským alan vo význame „jeleň“. Uvádzajú sa aj výklady „malá skala“ a súvislosť s etnonymom iránskych Alanov. Významy „svornosť“ a „harmónia“ nemajú v overených zdrojoch dostatočnú oporu.

Prameny a odborná metodika: Neistý pôvod mena Alan a uprednostnený výklad „jeleň“: J. Uckelman a S. L. Uckelman: Alan, Dictionary of Medieval Names from European Sources. Ženská podoba: Behind the Name: Alana. Alternatívne výklady „malá skala“ a spojenie s Alanmi: Behind the Name: Alan; ide o hypotézy. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, s. 101. Domácke podoby Alanka a Ali sú jazykovo prirodzené možnosti, ich frekvencia pri tomto mene nebola doložená. Podoby v internationalEquivalents predstavujú zachovanie zápisu mena, nie doklad jeho ustálenosti v každom uvedenom jazyku. Audit sa neopiera o konkrétne overené heslo Milana Majtána a nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Alana

Slovensky:

Alana

Anglicky:

Alana

Maďarsky:

Alana

Polsky:

Alana

Německy:

Alana

Španělsky:

Alana

Francouzsky:

Alana

Italsky:

Alana

Portugalsky:

Alana

Další světové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alana vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALANA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.