Aký je pôvod a význam mena Agatón?

Meno Agatón má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno Agatón má řecký původ a jeho základní význam je „dobrý“..

Chlapecké jménoPůvod: řeckýSvátek: 10. leden

Agatón

Agatón je mužské jméno s kořeny v antickém Řecku a navazující křesťanskou tradicí. K jeho významným historickým nositelům patřil papež Agaton, který působil v sedmém století. Rodiče může oslovit spojením vznešeného starobylého původu, nevšedního zvuku a čistého významu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Agaton

Slovensky:

Agatón

Anglicky:

Agathon

Maďarsky:

Agaton

Polsky:

Agaton

Ukrajinsky:

Аґатон

Německy:

Agathon

Španělsky:

Agatón

Francouzsky:

Agathon

Italsky:

Agatone

Portugalsky:

Agatão

Ágaton

Další světové podoby:

Agafon

Porovnat toto jméno

Verze opačného pohlaví:

Dívčí jméno: AgataDívčí jméno: Agáta

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Agatón má řecký původ a jeho základní význam je „dobrý“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Pochádza zo starogréckeho osobného mena Ἀγάθων (Agáthōn), utvoreného zo základu prídavného mena ἀγαθός (agathós), ktorého základný význam je „dobrý“. Podľa kontextu môže toto prídavné meno znamenať aj „statočný“, „zdatný“ alebo „šľachetný“.

Prameny a odborná metodika: Starogrécka podoba je doložená v databáze Centra gréckeho jazyka; význam v lexikóne LSJ prostredníctvom Logeionu. Pontifikát v rokoch 678–681 potvrdzuje oficiálny profil Vatikánu. Skloňovanie a výslovnosť sú posúdené podľa všeobecných slovenských jazykových pravidiel. V použitých zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby; Agatónko je slovotvorne možná zdrobnenina, jej bežné používanie však nebolo overené. Údaj o zriedkavosti na Slovensku bol vypustený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit sa neopiera o konkrétne heslo z publikácie Milana Majtána a nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Agaton

Slovensky:

Agatón

Anglicky:

Agathon

Maďarsky:

Agaton

Polsky:

Agaton

Ukrajinsky:

Аґатон

Německy:

Agathon

Španělsky:

Agatón

Francouzsky:

Agathon

Italsky:

Agatone

Portugalsky:

Agatão

Ágaton

Další světové podoby:

Agafon

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agatón vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

AGATON

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.