nomenista.com
Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řeckýSvátek: 15. březen

Agapa

Agapa je starobylé ženské jméno řeckého původu, které má pevné místo v raně křesťanské tradici díky světicím nesoucím toto jméno. Jeho podstatou je agapé – ryzí, obětavá láska a péče o druhé. Rodičům nabízí jemný zvuk, vzácnost a hluboký etický přesah.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Agape
Slovensky:
Agapa
Anglicky:
Agape
Maďarsky:
Agapé
Polsky:
Agape
Německy:
Agape
Španělsky:
Ágape
Francouzsky:
Agapé
Italsky:
Agape
Agapia
Portugalsky:
Ágape
Agápia
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená lásku a v křesťanské tradici připomíná nezištnost vůči bližním.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Agapa je podoba gréckeho ženského mena Ἀγάπη (Agápē), odvodeného od podstatného mena ἀγάπη (agápē) s významom „láska“. V kresťanskej tradícii sa toto slovo spája najmä s Božou láskou a nezištnou láskou k blížnemu; tieto významové odtiene nie sú jeho jediným doslovným významom.

Prameny a odborná metodika: Grécky pôvod, základný význam a anglickú i španielsku podobu dokladá Real Academia Galega, heslo Ágape. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Kresťanský význam vysvetľuje Encyklopedický biblický slovník ETF UK, heslo Agapé. Cudzojazyčné podoby sú doložené najmä v pomenovaniach svätíc: česká v hesle sv. Irena, nemecká v Ökumenisches Heiligenlexikon, maďarská v gréckokatolíckej liturgickej príručke, poľská v časopise Zbawiciel a francúzska v Nominis. Tieto doklady nepotvrdzujú bežnosť mien v súčasnej populácii. Slovenské domácke podoby ani frekvencia mena na Slovensku neboli spoľahlivo overené; prázdny zoznam zdrobnenín neznamená, že v rodinnej komunikácii neexistujú. Pôvodné všeobecné pripísanie profilu JÚĽŠ SAV a Milanovi Majtánovi nebolo doložené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agapa vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AGAPA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
15. březen
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

V slovenčine sa vyslovuje a-ga-pa, s prízvukom na prvej slabike a so všetkými samohláskami krátkymi.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Agapa
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Agapy
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Agape
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Agapu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Agapa!
6. Lokál:O kom, o čem?
Agape
7. Instrumentál:S kým, čím?
Agapou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
U tohoto jména se používá především základní tvar.
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Agapa
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Agapa!

Otestujte, jak zní Agapa s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Agapa Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Otevřít samostatný nástroj Harmonie příjmení

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Agapa přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.