Aký je pôvod a význam mena Adelaida?

Meno Adelaida má germánský pôvod. Jeho význam je: Jméno se tradičně vykládá jako označení ženy urozeného a vznešeného původu..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adelaida?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adelaida patria: Adelka, Ada, Aduška, Adka, Adeluška, Adička.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: germánskýSvátek: 22. prosinec

Adelaida

Adelaida je majestátní ženské jméno germánského původu s hlubokou evropskou minulostí. Patří do stejné rodiny jako německé Adelheid, anglické Adelaide či francouzské Adélaïde. Rodičům nabízí vznešenou a honosnou volbu, která v sobě spojuje královskou důstojnost s nepopiratelným půvabem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Adelaida

Slovensky:

Adelaida

Anglicky:

Adelaide

Maďarsky:

Adelaida

Polsky:

Adelajda

Německy:

Adelheid

Španělsky:

Adelaida

Francouzsky:

Adélaïde

Italsky:

Adelaide

Portugalsky:

Adelaide

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno se tradičně vykládá jako označení ženy urozeného a vznešeného původu.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Adelaida patrí k podobám germánskeho mena doloženého aj v latinizovanom tvare Adalheidis; jeho nemeckým náprotivkom je Adelheid. Základ tvoria starohornonemecké zložky adal (urodzený, vznešený) a heit (druh, spôsob, povaha). Celok sa tradične vykladá ako označenie ženy vznešeného rodu.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a medzinárodné súvislosti: Behind the Name, heslo Adelaide; maďarská podoba: Magyar-román, román-magyar összehasonlító keresztnévszótár. Slovenské domácke podoby sú doložené pri príbuznom mene Adela v Slovníku slovenského jazyka VI, oddiel Osobné mená; ich použitie pri mene Adelaida je analogické, nie samostatne doložené týmto heslom. Skloňovanie je odvodené od vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Adelaida

Slovensky:

Adelaida

Anglicky:

Adelaide

Maďarsky:

Adelaida

Polsky:

Adelajda

Německy:

Adelheid

Španělsky:

Adelaida

Francouzsky:

Adélaïde

Italsky:

Adelaide

Portugalsky:

Adelaide

Další světové podoby:

Adelais

Adelasia

Aida

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Adelaida vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

ADELAIDA

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

15 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na co pamatovat v zahraničí

•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

22. prosinec

Slovenský rozšířený kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

Údaj päť slabík zodpovedá výslovnosti a-de-la-i-da so samostatným a a i. Pri výslovnosti a-de-laj-da má meno štyri slabiky. Jednoznačnú kodifikačnú oporu pre výslovnosť presnej podoby Adelaida sa v konzultovaných zdrojoch nepodarilo nájsť; pri konkrétnej nositeľke treba rešpektovať ustálenú výslovnosť jej mena.