Aký je pôvod a význam mena Aaron?

Meno Aaron má hebrejský, staroegyptský pôvod. Jeho význam je: Původní význam jména Aaron zůstává nejasný; tradiční výklady nejsou spolehlivě doloženy..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aaron?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aaron patria: Aaronko, Áronko.

Zpět na vyhledávání jmen

Také evidováno jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Aaron8×zápis bez diakritiky Áaron1×

Chlapecké jménoPůvod: hebrejský, staroegyptskýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Aaron

Aaron je mezinárodní podoba biblického jména, jehož nositelem byl podle Starého zákona Mojžíšův bratr a první izraelský velekněz. V českém prostředí je tradiční také podoba Áron. Rodiče může oslovit jeho bohatá kulturní historie a široká obliba v mnoha světových jazycích.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Áron

Aaron

Slovensky:

Áron

Anglicky:

Aaron

Maďarsky:

Áron

Polsky:

Aaron

Aron

Ukrajinsky:

Аарон

Německy:

Aaron

Španělsky:

Aarón

Francouzsky:

Aaron

Italsky:

Aronne

Portugalsky:

Arão

Další světové podoby:

Aharon

Porovnat toto jméno

Pravopisné podoby a zápisy v matrikách

Porovnání forem s diakritikou a bez diakritiky evidovaných ve 20 městech SR

Počet nositelů: 9 · Pravopisné podoby a zápisy v matrikách: 2

Poměr zápisů v matrikách100 %

Aaron8 (88.9 %)zápis bez diakritiky Áaron1 (11.1 %)

Lze zapsat jméno v tradiční slovenské formě s diakritikou i v mezinárodním tvaru.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Původní význam jména Aaron zůstává nejasný; tradiční výklady nejsou spolehlivě doloženy.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Aaron vychádza z biblického hebrejského mena Aharón (אַהֲרֹן), sprostredkovaného gréčtinou a latinčinou. Hebrejská podoba je doložená, pôvodný význam však nie je spoľahlivo objasnený. Tradičné výklady „vyvýšený“, „osvietený“ či „hora sily“ nemožno pokladať za preukázané. Viacerí bádatelia predpokladajú staroegyptský pôvod, no ani konkrétny egyptský základ nie je všeobecne prijatý.

Prameny a odborná metodika: Hebrejská podoba a neistota etymológie: Robert R. Cargill, University of Iowa: Hello, My Name Is: AARON. Egyptská hypotéza: James K. Hoffmeier: Ancient Israel in Sinai, kapitola 10; návrh významu „bojujúci lev“: Pre-Biblical Aaron, Miriam, and Moses. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka. Anglická výslovnosť: Oxford Advanced Learner’s Dictionary: Aaron. Domácke podoby sú slovotvorne prirodzené možnosti; ich všeobecná rozšírenosť nebola overená. Výslovnosť [áron] sa uvádza ako adaptácia podľa slovenskej podoby Áron, nie ako doložená kodifikácia zápisu Aaron. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Áron

Aaron

Slovensky:

Áron

Anglicky:

Aaron

Maďarsky:

Áron

Polsky:

Aaron

Aron

Ukrajinsky:

Аарон

Německy:

Aaron

Španělsky:

Aarón

Francouzsky:

Aaron

Italsky:

Aronne

Portugalsky:

Arão

Další světové podoby:

Aharon

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aaron vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AARON

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

1. červenec

Rakouský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

Údaj o dvoch slabikách platí pri výslovnosti [áron], zodpovedajúcej slovenskej podobe Áron: á-ron, s prízvukom na prvej slabike. Samotný zápis Aaron neurčuje výslovnosť vo všetkých jazykoch; pri konkrétnom nositeľovi treba rešpektovať jeho zaužívanú výslovnosť. Anglické podoby zahŕňajú /ˈeərən/ a /ˈærən/.