Aký je pôvod a význam mena Alexandr?

Meno Alexandr má Greek pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally understood as a defender of men or a protector of humankind..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alexandr?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alexandr patria: Alex, Alexko, Saša, Sašo, Saško, Sašenko.

Back to name search

Boy's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Alexandr

Alexandr is a traditional regional variant of the world-famous name Alexander. It shares the same ancient Greek lineage linked to Alexander the Great and evokes leadership and courage. For parents, it represents a concise and noble form of a legendary classic.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Alexander

Slovak:

Alexander

Czech:

Alexandr

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Opposite gender version:

Girl's name: Alexandra

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name is traditionally understood as a defender of men or a protector of humankind.

Detailed Slovak etymology analysis

Pochádza zo starogréckeho mena Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Jeho zložkami sú slovesný základ súvisiaci s ἀλέξω (aléxō – brániť, chrániť, odvracať) a základ ἀνδρ- (andr-) podstatného mena ἀνήρ (anḗr – muž), s genitívom ἀνδρός (andrós). Tradičný výklad je „obranca mužov“, vo voľnejšom preklade „ochranca ľudí“. Podoba Alexandr je doložená napríklad v češtine; slovenským ekvivalentom je Alexander.

Sources and scholarly methodology: Slovenskú podobu Alexander, genitív Alexandra a domácke podoby Alex, Lexo, Saša, Saško a Sašenko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Alexander. Etymológiu a medzijazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name, Alexander; českú podobu eviduje heslo Alexandr. Údaj o štyroch slabikách je fonetickým vyhodnotením českej výslovnosti so slabikotvorným r podľa pravidiel opísaných v Internetovej jazykovej príručke ÚJČ AV ČR. Ide o audit pomocou jazykového modelu, nie o recenziu vypracovanú JÚĽŠ SAV alebo Milanom Majtánom.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Alexander

Slovak:

Alexander

Czech:

Alexandr

Hungarian:

Polish:

Ukrainian:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alexandr vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALEXANDR

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

27 February

Czech Calendar

Pronunciation and phonetic note:

Počet štyroch slabík zodpovedá českej výslovnosti [ˈa.lɛk.san.dr̩], v ktorej koncové r tvorí jadro poslednej slabiky. Tento údaj nemožno automaticky prenášať na výslovnosť rovnakého zápisu v iných jazykoch. Slovenský ekvivalent Alexander má štyri slabiky s vysloveným e pred koncovým r. Pri konkrétnom nositeľovi treba zohľadniť jazykovú podobu a zaužívanú výslovnosť jeho mena.