Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: германськеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

William

Вільям — традиційне англійське ім'я з германським корінням та багатою королівською і літературною традицією. В Англії воно набуло значного поширення після нормандського завоювання у 1066 році; серед відомих носіїв — Вільям Шекспір. Словацьким відповідником є Віліам, тому за походженням та значенням воно близьке й до місцевого іменного репертуару.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
William
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
William
Португальська:
William
Порівняти це імʼя

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я поєднує волю та захист, тому вільно тлумачиться як рішучий захисник.

Детальний словацький етимологічний аналіз

William je anglická podoba germánskeho mena Willehelm, sprostredkovaná normanskou francúzštinou. Základ willo znamená „vôľa, želanie“ a helm „prilba, ochrana“. Výklad „odhodlaný ochranca“ je voľnou interpretáciou spojenia týchto zložiek, nie doslovným prekladom.

Джерела та наукова методологія: Etymológiu potvrdzuje Kodanská univerzita; výslovnosť, medzinárodné ekvivalenty a anglické domácke podoby uvádza Behind the Name. Slovenské skloňovanie zodpovedá vzoru chlap; tvar Williama je doložený aj v časopise Kultúra slova, 2024, č. 3. Vili, Vilo a Vilko sú domácke podoby slovenského náprotivku Viliam, použiteľné aj pri rodinnom oslovovaní Williama; ich obľúbenosť pri mene William nebola osobitne overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno William vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

WILLIAM

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

Anglická výslovnosť je /ˈwɪljəm/, približne „wil-jəm“, s prízvukom na prvej slabike. Úvodné w sa vyslovuje so zaokrúhlenými perami; ə je krátka neutrálna samohláska.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
William
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Williama
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Williamovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Williama
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
William!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Williamovi
7. Орудний:З ким, чим?
Williamom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
VilkoViliViloWillBilly
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане William
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Vili! Vilko! Vilo!

Відомі особистості з ім’ям William

2

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Білл Гейтс
US
нар. 1955Сучасна постать

американський підприємець, засновник (спільно з Полом Алленом) і голова ради директорів корпорації Майкрософт, філантроп

Девід Камерон
GB
нар. 1966Сучасна постать

75-й прем'єр-міністр Великої Британії

Перевірте, як звучить William з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

William Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:W.К.без крапок:WК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені William.