nomenista.com
Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: слов'янськеЗапис з реєстру населенняДекілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Vítězslava

Вітєзслава належить до чеських жіночих імен зі слов'янською основою та характерним закінченням -слава. Культурну пам'ять про це ім'я підтримує композиторка та диригентка Вітєзслава Капралова.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Víťazoslava
Чеська:
Vítězslava
Англійська:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Угорська:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Польська:
Witosława – príbuzná podoba v historickom výklade.
Німецька:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Іспанська:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Французька:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Італійська:
Vitezslava
Португальська:
Vitezslava
Порівняти це імʼя

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

У сучасному поширеному тлумаченні ім'я означає жінку, яка славиться своєю перемогою.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Česká ženská podoba mena Vítězslav. Slovanský pôvod a druhý člen -slava, znamenajúci „sláva“, sú nesporné. Výklady prvého člena sa líšia: súčasné spojenie s víťazstvom nemožno bez výhrady zamieňať za pôvodný historický význam.

Джерела та наукова методологія: Pôvod a domácke podoby: KřestníJméno.cz. Rozdielne etymologické výklady: Behind the Name a Svátky Centrum.cz. Kultúrny kontext: Český rozhlas. Označenie disputed vyjadruje nejednotnosť dostupných výkladov, nie doloženú rovnocennosť vedeckých teórií. Konkrétne heslo v diele Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo priamo overiť; profil preto nemožno označiť za ich autorizovaný výklad. Domácke podoby sú doložené v češtine, ich obľúbenosť v slovenských rodinách nebola overená.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Vítězslava vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

VITEZSLAVA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í, ě (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

Približná česká výslovnosť: „ví-ťe-sla-va“, s prízvukom na prvej slabike. České tě sa vyslovuje ako slovenské ťe.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Vítězslava
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Vítězslavy
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Vítězslave
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Vítězslavu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Vítězslava!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Vítězslave
7. Орудний:З ким, чим?
Vítězslavou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
VíťaSlávkaVítěnkaVítězka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Vítězslava
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Víťa! Slávka!

Перевірте, як звучить Vítězslava з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Vítězslava Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:V.К.без крапок:VК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Відкрити окремий інструмент Гармонія прізвища

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Vítězslava.