Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: угорськеДекілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Villő

Villő — це нове угорське ім'я для дівчаток, пов'язане з народною піснею та музикою Золтана Кодая. Його культурне підґрунтя становить весняний звичай villőzés, який також задокументований в угорських селах навколо Нітри. Має два склади, зберігає угорський правопис, а в словацькій мові не відмінюється.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Villő
Англійська:
Villő
Угорська:
Villő
Польська:
Villő
Німецька:
Villő
Іспанська:
Villő
Французька:
Villő
Італійська:
Villő
Португальська:
Villő
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я вказує на угорське свято зустрічі весни, але його буквальне значення залишається непевним.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Novšie maďarské ženské meno utvorené podľa názvu Kodályho skladby Villő pre detský zbor z roku 1925. Slovo villő sa vyskytuje v piesňach sprevádzajúcich jarný ľudový obrad villőzés. Maďarské utvorenie osobného mena je doložené; sporná je hlbšia etymológia základového slova. Význam víla preto nemožno uvádzať ako jednoznačne preukázaný.

Джерела та наукова методологія: Vznik mena podľa Kodályho skladby uvádza heslo Villő, ktoré odkazuje na maďarský Utónévportál a príručku Fercsikovej a Raátzovej. Konkurenčné výklady základového slova uvádza Magyar Néprajz VII. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, nie osobitným stanoviskom JÚĽŠ SAV k tomuto menu. Heslo v Majtánovej publikácii nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné podoby zachovávajú originál; nejde o doložené domáce ekvivalenty.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Villő vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

VILLO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ő (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
12 червня
Угорський календар
Вимова та фонетична примітка:

Maďarská výslovnosť: [ˈvilːøː]. Prízvuk je na prvej slabike, ll je predĺžené l; ő vyslovte ako dlhé é so zaokrúhlenými perami.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Villő
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Villő
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Villő
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Villő
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Villő!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Villő
7. Орудний:З ким, чим?
Villő

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Для цього імені вживається переважно основна форма.
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Villő
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Villő!

Відомі особистості з ім’ям Villő

1

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Villő Kormos
HU
нар. 1988Сучасна постать

угорська стрибунка у воду

Перевірте, як звучить Villő з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Villő Коваленко

2 + 1 = 3 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:V.К.без крапок:VК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Villő.