Aký je pôvod a význam mena Timothy?

Meno Timothy má грецьке pôvod. Jeho význam je: Ім'я Timothy означає «той, хто шанує Бога», і виражає релігійну повагу..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Timothy?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Timothy patria: Timko, Timo, Tim, Timmy.

Чоловіче ім’яПоходження: грецькеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Timothy

Timothy — це англійська форма імені, якому в словацькій мові відповідає Timotej, і своїм написанням воно зберігає чітко виражений англійський характер. Його грецький попередник використовувався ще в античності, а в християнській традиції ім'я нагадує про Тимофія, сподвижника апостола Павла. У сімейному спілкуванні можна використовувати короткі форми, такі як Tim або Timo.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Ctiboh

Чеська:

Timotej

Англійська:

Timothy

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Timothy означає «той, хто шанує Бога», і виражає релігійну повагу.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Timothy je anglická podoba gréckeho mena Timótheos (Τιμόθεος). Spája základ súvisiaci s gréckym timē (česť, úcta), respektíve timaō (ctiť, uctievať), a theos (boh). Význam sa tradične vykladá ako „ctiaci Boha“. Angličtina je jazykom tejto podoby, nie pôvodným etymologickým zdrojom mena.

Джерела та наукова методологія: Etymológia a história: Robert Parker, Oxford – Timotheos/Timothy. Výslovnosť: Cambridge Dictionary – Timothy. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené vo výslovnosti na -i: Morfológia slovenského jazyka. Domácke podoby Timo a Timko uvádza pri mene Timotej Slovník slovenského jazyka VI; ich použitie pri Timothy je analogické, nie doklad ich obľúbenosti na Slovensku. Medzinárodné podoby a anglické skráteniny: Behind the Name – Timotheos. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Ctiboh

Чеська:

Timotej

Англійська:

Timothy

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Timothy vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

TIMOTHY

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

Anglická výslovnosť je /ˈtɪm.ə.θi/, približne „ti-ma-thi“, s prízvukom na prvej slabike. Prostredná samohláska je redukovaná; th označuje neznelú hlásku vyslovenú s jazykom medzi zubami.