Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янськеІменини: 26 січня

Svätobor

Святобор — величне слов'янське складене ім'я, що несе значення внутрішньої міці, сили та готовності до боротьби. Батьки обирали його як благословення на стійкість, незламну волю й здатність відстоювати правду. Воно звучить гордо та дзвінко, зберігаючи автентичний дух давніх епох.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Svätobor
Чеська:
Svatobor
Англійська:
Svatobor
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Svatobor
Французька:
Svatobor
Італійська:
Svatobor
Португальська:
Svatobor
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Давньослов'янське ім'я, яке означає сильного в битві або могутнього борця.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z praslovanských základov *svętъ vo význame „silný, mocný“, neskôr aj „svätý“, a *boriti sę vo význame „bojovať, zápasiť“. Meno možno významovo vyložiť ako „silný v boji“ alebo „mocný bojovník“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Svätobor vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

60 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie60 %
Zápis v pase / na letenke:

SVATOBOR

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ä (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
26 січня
Словацький розширений календар

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Svätobor
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Svätobora
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Svätoborovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Svätobora
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Svätobor
6. Місцевий:Про кого, про що?
Svätoborovi
7. Орудний:З ким, чим?
Svätoborom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
BorkoBoroSvätoborko
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Svätobor
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Svätobor! Borko! Svätoborko!

Перевірте, як звучить Svätobor з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Svätobor Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:S.К.без крапок:SК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Svätobor.