nomenista.com
Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янське, латинськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Šťastko

Šťastko належить до словацьких імен, створених шляхом перекладу значення іноземного імені, у цьому випадку імені Фелікс. Воно зафіксовано у Словнику словацької мови, а лінгвістична література відносить його до менш поширених імен. Має два склади і, завдяки зрозумілому кореню, безпосередньо асоціюється зі словами щастя та щасливий.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Felix
Англійська:
Felix
Угорська:
Félix
Польська:
Feliks
Німецька:
Felix
Іспанська:
Félix
Французька:
Félix
Італійська:
Fortunato
Felice
Португальська:
Fortunato
Félix
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Šťastko означає щасливу людину, а його значення нагадує про життєве щастя.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Slovenské meno utvorené z domáceho základu šťast- príponou -ko. Jazykovedná literatúra ho uvádza ako prekladový náprotivok latinského mena Félix, z latinského felix ‚šťastný, šťastlivý‘. Slovanský pôvod označuje jeho jazykovú podobu, latinský pôvod pomenúvací vzor.

Джерела та наукова методологія: Meno a genitív Šťastka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 148. Prekladový vzťah Félix – Šťastko uvádza K. Palkovič v príspevku Mená typu Radovan a Zlatica, Kultúra slova 5/1976. Ostatné pádové tvary vyplývajú z pravidelného slovenského skloňovania. Zahraničné ekvivalenty predstavujú podoby mena Félix, teda významové náprotivky. Štyri až sedem zaužívaných zdrobnenín sa nepodarilo doložiť; pole preto zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána a M. Považaja nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Šťastko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

66 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie66 %
Zápis v pase / na letenke:

STASTKO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, ť (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (š, ť), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
14 січня
Євангельський Трановського

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Šťastko
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Šťastka
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Šťastkovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Šťastka
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Šťastko!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Šťastkovi
7. Орудний:З ким, чим?
Šťastkom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Для цього імені вживається переважно основна форма.
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Šťastko
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Šťastko!

Перевірте, як звучить Šťastko з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Šťastko Коваленко

2 + 1 = 3 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:S.К.без крапок:SК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Відкрити окремий інструмент Гармонія прізвища

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Šťastko.