Aký je pôvod a význam mena Simone?

Meno Simone má єврейське pôvod. Jeho význam je: Ім'я Сімоне традиційно тлумачиться як «той, хто слухає» або «Бог почув»..

Назад до пошуку імен

Унісекс ім’яПоходження: єврейськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Simone

Сімоне — це італійська чоловіча форма біблійного імені, якому в українській мові відповідає Симон. Воно пов'язане з новозавітною традицією, зокрема із Симоном Петром, і в італійській мові має три чіткі склади. При використанні в міжнародному середовищі слід враховувати, що однакове написання у французькій мові позначає жіноче ім'я.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Simone

Simona

Португальська:

Simão

Simone

Інші світові варіанти:

Версія іншої статі:

Чоловіче ім’я: SimonЧоловіче ім’я: Simona

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Сімоне традиційно тлумачиться як «той, хто слухає» або «Бог почув».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Simone je talianska mužská podoba mena Šimon. Pochádza z hebrejského Šimʿón, sprostredkovaného gréckou podobou Símon a latinskou Simon. Hebrejský základ š-m-ʿ znamená „počuť, počúvať“; meno sa tradične vykladá ako „počúvajúci, načúvajúci“, v biblickom kontexte aj „Boh vypočul“.

Джерела та наукова методологія: Pôvod a význam: Treccani – Simone, Behind the Name – Simon a Simone. Skloňovanie je analogické uplatnenie pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené na vyslovované -e podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citácia samostatného hesla Simone. Doložený súbor 4–7 obľúbených slovenských domáckych podôb mena Simone sa nepodarilo overiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Simone

Simona

Португальська:

Simão

Simone

Інші світові варіанти:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Simone vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

SIMONE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

27 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.