Aký je pôvod a význam mena Roksana?

Meno Roksana má давньоперське pôvod. Jeho význam je: Ім'я означає «сяюча», «яскрава» або «світла» та образно символізує світанок..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Roksana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Roksana patria: Roksanka, Roxanka, Roki, Roxa.

Назад до пошуку імен

Жіноче ім’яПоходження: давньоперськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Roksana

Роксана — жіноче ім'я давньоіранського походження, яке прославила бактрійська дружина Александра Македонського. Воно звучить мелодійно, виразно та шляхетно, маючи красиві відповідники в багатьох європейських мовах. Чудовий вибір для батьків, які цінують поетичні імена з глибоким історичним корінням.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Roksana

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Roshanak

Roxanne

Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я означає «сяюча», «яскрава» або «світла» та образно символізує світанок.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno pochádza zo staroiránskej podoby *Raṷxšnā-, odvodenej od prídavného mena *raṷxšna- „žiarivý, jasný, skvelý“, doloženého aj v avestčine ako raoxšna-. Do európskych jazykov preniklo cez starogrécku podobu Rhōxánē a latinskú podobu Roxana; preslávila ho baktrijská manželka Alexandra Veľkého.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Roksana

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Roshanak

Roxanne

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Roksana vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ROKSANA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.