Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: єврейськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Rafał

Рафал (Rafał) — це польська форма біблійного імені Рафаїл, відомого завдяки архангелу Рафаїлу з Книги Товіта. У словацькому вжитку воно сприймається як виразно польське й рідкісне ім’я, що зберігає традиційне написання з літерою ł. Воно насамперед асоціюється з біблійною традицією зцілення та захисту.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Чеська:
Англійська:
Угорська:
Польська:
Rafał
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя
Версія іншої статі:

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Біблійне ім’я, що означає «Бог зцілив» або «Бог лікує».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Poľská podoba biblického mena Rafael, ktoré pochádza z hebrejského mena Rəfāʾēl (רְפָאֵל). Meno sa skladá zo slovného základu r-f-ʾ s významom „liečiť, uzdraviť“ a teoforického prvku ʾēl „Boh“; vykladá sa ako „Boh uzdravil“ alebo „Boh lieči“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Rafał vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

RAFAL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
29 вересня
Польський календар
24 жовтня
Польський календар
Вимова та фонетична примітка:

V poľskej výslovnosti sa písmeno ł vyslovuje ako neslabičné [w], takže meno znie približne [rafau̯]. V slovenskom prostredí sa môže vyskytnúť aj pravopisom ovplyvnená výslovnosť s [l].

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Rafał
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Rafała
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Rafałovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Rafała
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Rafał
6. Місцевий:Про кого, про що?
Rafałovi
7. Орудний:З ким, чим?
Rafałom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
RafałkoRafkoRafi
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Rafał
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Rafał! Rafałko! Rafko!

Відомі особистості з ім’ям Rafał

7

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Rafał Majka
PL
нар. 1989Сучасна постать

polský silniční cyklista

Rafał Kalinowski
PL
1835 – 1907Історична постать

polský bosý karmelitán

Rafał Hadziewicz
1803 – 1886Історична постать

polský malíř, vysokoškolský výtvarný pedagog

Rafał Malczewski
PL
1892 – 1965Історична постать

polský malíř

Rafał Dunin-Borkowski
GB
нар. 1969Сучасна постать

British physicist and university teacher

Rafał Hawel
PL
нар. 1984Сучасна постать

бадмінтоніст

Rafał Pawliczak
PL
нар. 1968Сучасна постать

дослідник

Перевірте, як звучить Rafał з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Rafał Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:R.К.без крапок:RК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Rafał.