Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: єврейськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Noah

Noah — це хлопчаче ім'я з біблійною традицією, яке відповідає словацькому імені Noe, відомому з розповідей про ковчег та потоп. Форма Noah використовується, наприклад, в англійській та німецькій мовах. Вона коротка та двоскладова; при її використанні в словацькій мові слід враховувати вимову конкретного носія.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Англійська:
Noah
Угорська:
Польська:
Німецька:
Noah
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Noah
Португальська:
Noah
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Noah має єврейське походження і означає відпочинок або спокій.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Noah je medzinárodná podoba hebrejského mena נֹחַ (Nóaḥ), tradične vykladaného ako „odpočinok, pokoj“ a spájaného s koreňom n-w-ḥ „odpočívať“. Biblické spojenie s utešením v Gn 5,29 predstavuje slovnú hru s odlišným koreňom n-ḥ-m „utešovať“.

Джерела та наукова методологія: Etymológia: Dictionary of Medieval Names from European Sources – Noah, hebrejské slovníkové heslo s výkladom BDB. Jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Noah. Skloňovanie je pracovná analogická adaptácia, nie doložená kodifikácia JÚĽŠ SAV. Konkrétne heslo Noah v publikácii Milana Majtána nebolo overené. Pole diminutives zostáva prázdne, pretože 4–7 ustálených slovenských domáckych podôb sa nepodarilo spoľahlivo doložiť.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Noah vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

NOAH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

V nemčine približne „nó-a“, v angličtine „nou-a“, bez vysloveného koncového h. Uvedené skloňovanie predpokladá slovenskú adaptáciu so zachovaným h v pádových tvaroch; nejde o priamo overené stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Noah
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Noaha
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Noahovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Noaha
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Noah!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Noahovi
7. Орудний:З ким, чим?
Noahom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Для цього імені вживається переважно основна форма.
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Noah
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Noah!

Відомі особистості з ім’ям Noah

22

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Noah Webster
1758 – 1843Історична постать

americký politik

Noah Cyrusová
нар. 2000Сучасна постать

американська співачка та акторка

Noah Lyles
нар. 1997Сучасна постать

americký sprinter

Noah Centineo
нар. 1996Сучасна постать

американський актор

Noah Wyle
нар. 1971Сучасна постать

американсmкий актор

Noah Okafor
нар. 2000Сучасна постать

швейцарський футболіст

Noah Baumbach
нар. 1969Сучасна постать

американський кінорежисер, сценарист

Noah Emmerich
нар. 1965Сучасна постать

американський актор

Перевірте, як звучить Noah з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Noah Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:N.К.без крапок:NК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Noah.