Aký je pôvod a význam mena Nathaniel?

Meno Nathaniel má єврейське pôvod. Jeho význam je: Ім'я означає «Бог дав» і виражає уявлення про дитину як про Божий дар..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nathaniel?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nathaniel patria: Nat, Nate, Natko, Naty.

Назад до пошуку імен

Чоловіче ім’яПоходження: єврейськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Nathaniel

Натаніель (Nathaniel) — це англійська форма імені з єврейськими коренями та біблійною традицією, пов'язана з біблійним Натанаїлом, про якого згадується в Євангелії від Івана. У словацькому середовищі воно зберігає своє іноземне написання та міжнародний характер; при його використанні корисно розрізняти оригінальну англійську вимову та читання, адаптоване до словацької мови.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Natanael

Чеська:

Natanael

Англійська:

Nathaniel

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Nathaniel

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я означає «Бог дав» і виражає уявлення про дитину як про Божий дар.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Nathaniel je anglická podoba biblického mena pochádzajúceho z hebrejského Netan’el (נְתַנְאֵל). Spája slovesný základ natan („dal“) a el („Boh“); doslovný význam je „Boh dal“, voľnejšie „Boží dar“.

Джерела та наукова методологія: Etymológia: Etymonline. Anglická výslovnosť: Cambridge Dictionary. Biblické a jazykové varianty: Behind the Name. Konkrétne heslo Nathaniel v publikácii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo overiť. Skloňovanie je odvodené zo všeobecných slovenských pravidiel pre mužské životné mená zakončené na spoluhlásku. Nat a Nate sú anglické domácke podoby; Natko a Naty sú možné rodinné oslovenia, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Natanael

Чеська:

Natanael

Англійська:

Nathaniel

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Nathaniel

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Nathaniel вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Рівень міжнародної адаптації100 %

Запис у паспорті та авіаквитку:

NATHANIEL

На 100% відповідає первісній формі

Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис

Світові мови:

11 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky

Переваги імені для подорожей

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

Anglická výslovnosť je /nəˈθæn.jəl/, má tri slabiky a prízvuk na druhej. Hláska /θ/ sa vyslovuje s jazykom medzi zubami; slovenské čítanie na-ta-ni-el má štyri slabiky.