Aký je pôvod a význam mena Nathan?

Meno Nathan má єврейське pôvod. Jeho význam je: Nathan означає «він дав» і в біблійному розумінні нагадує про Божий дар..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nathan?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nathan patria: Natanko, Natanček, Natko, Nati.

Назад до пошуку імен

Чоловіче ім’яПоходження: єврейськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Nathan

Nathan — чоловіче ім'я з єврейським корінням і старозавітною традицією, пов'язане насамперед із пророком часів царя Давида. Форма з літерою h використовується в кількох мовах, тому її вимова може відрізнятися.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Nátan

Чеська:

Nátan

Англійська:

Nathan

Угорська:

Nátán

Польська:

Natan

Німецька:

Nathan

Іспанська:

Natán

Французька:

Nathan

Італійська:

Nathan

Португальська:

Nathan

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Nathan означає «він дав» і в біблійному розумінні нагадує про Божий дар.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno pochádza z hebrejského נָתָן (Nátán), súvisiaceho s koreňom n-t-n „dať“. Doslovný význam je „dal“, respektíve „on dal“. Náboženský výklad „Boh dal“ predpokladá nevyslovený božský podmet; samotné meno neobsahuje výraz pre Boha.

Джерела та наукова методологія: Etymológia a biblický kontext: University of Iowa – Nathan. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, JÚĽŠ SAV. Jazykové varianty: Behind the Name – Natan. Uvedené domácke tvary sú možné slovenské rodinné podoby, nie overený rebríček obľúbenosti ani kodifikovaný zoznam. Konkrétne heslo Nathan v monografii Milana Majtána nebolo overené; profil sa jej preto nepripisuje.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Nátan

Чеська:

Nátan

Англійська:

Nathan

Угорська:

Nátán

Польська:

Natan

Німецька:

Nathan

Іспанська:

Natán

Французька:

Nathan

Італійська:

Nathan

Natan

Португальська:

Natã

Nathan

Natan

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Nathan вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Рівень міжнародної адаптації100 %

Запис у паспорті та авіаквитку:

NATHAN

На 100% відповідає первісній формі

Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис

Світові мови:

12 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky

Переваги імені для подорожей

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

Pri čítaní podľa podoby Natan: na-tan, bez samostatného h. Anglické Nathan sa vyslovuje /ˈneɪθən/, približne „nejthen“, s neznelým medzizubným th. Výslovnosť závisí od jazykovej tradície rodiny.