Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: німецьке, єврейське, арамейськеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Marléne

Марлен — вишукане жіноче ім'я німецького походження, утворене поєднанням Марії та Магдалини. Всесвітню славу йому принесла неперевершена акторка та співачка Марлен Дітріх. Воно приваблює своєю аристократичною елегантністю та шармом.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Marlene
Німецька:
Marlene
Угорська:
Marléne
Польська:
Іспанська:
Marlene
Французька:
Marlène
Порівняти це імʼя

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Німецьке стягнення імен Марія та Магдалина, що відсилає до Марії з Магдали.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako kontrakcia mien Maria a Magdalene, prípadne spojenia Maria Magdalena. Meno Mária vychádza z hebrejského Mirjam, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Magdaléna pochádza z aramejského označenia ženy z Magdaly; názov Magdala súvisí so slovom „veža“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marléne vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie69 %
Zápis v pase / na letenke:

MARLENE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

Slovenský unikát

Tradičné slovanské prostredie
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

V nemčine sa meno vyslovuje približne [marléne], v angličtine často [marlín]. V slovenčine sa spravidla zachováva výslovnosť podľa jazykového pôvodu nositeľky a meno ostáva nesklonné.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Marlene
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Marlene
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Marlene
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Marlene
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Marlene!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Marlene
7. Орудний:З ким, чим?
Marlene

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
MarlenkaMarliLenaLenka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Marléne
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Marlene! Marlenka! Marli!

Відомі особистості з ім’ям Marléne

15

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Marlene Dietrichová
US
1901 – 1992Історична постать

німецько-американська акторка, співачка, музикантка та автобіографістка

Marlene Dumasová
NL
нар. 1953Сучасна постать

jihoafrická malířka a vysokoškolská pedagožka

Marlene Streeruwitzová
AT
нар. 1950Сучасна постать

rakouská spisovatelka a režisérka

Marlene Favela
MX
нар. 1976Сучасна постать

Mexican model and actress

Marlene Schmidtová
DE
нар. 1937Сучасна постать

німецька акторка

Marlene Forte
US
нар. 1961Сучасна постать

американська акторка

Marlene van Niekerk
ZA
нар. 1954Сучасна постать

South African author

Marlene Zuk
US
нар. 1956Сучасна постать

American evolutionary biologist

Перевірте, як звучить Marléne з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Marléne Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:M.К.без крапок:MК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Marléne.