nomenista.com
Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: єврейське, арамейськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Madlena

Мадлена належить до варіантів імені Магдалина, яке пов'язане з новозавітною Марією Магдалиною та християнською традицією найменування. Порівняно з Магдалиною, воно має коротшу, трискладову форму.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Magdaléna
Англійська:
Magdalene
Madeline
Угорська:
Magdolna
Польська:
Magdalena
Німецька:
Magdalena
Madlen
Іспанська:
Magdalena
Французька:
Madeleine
Італійська:
Maddalena
Португальська:
Madalena
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Мадлена традиційно тлумачиться як позначення жінки, що походить із Магдали.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Madlena je obmenou mena Magdaléna. To sa prostredníctvom latinského Magdalena odvodzuje od gréckeho Magdalēnē, tradične vykladaného ako „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā a hebrejským migdal, „veža“. Gréčtina a latinčina sú sprostredkujúce jazyky. Význam pôvodného biblického prímena je predmetom odbornej diskusie; odvodenie mena Madlena od Magdalény tým nie je spochybnené.

Джерела та наукова методологія: Vzťah Madlena – Magdaléna uvádza prehľad podôb mien; tradičnú etymológiu zachytáva Etymonline. Výhrady k výkladu biblického prímena rozoberajú Schraderová a Taylorová, 2021. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Skloňovanie je odvodené podľa slovenského vzoru žena; domácke tvary sú jazykovo možné podoby, nie doložený rebríček obľúbenosti. Cudzojazyčné ekvivalenty označujú podoby spoločného východiskového mena Magdaléna.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Madlena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MADLENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
22 липня
Євангельський Трановського

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Madlena
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Madleny
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Madlene
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Madlenu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Madlena!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Madlene
7. Орудний:З ким, чим?
Madlenou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
MadlenkaMadlenočkaLenaLenka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Madlena
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Madlenka! Lenka!

Перевірте, як звучить Madlena з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Madlena Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:M.К.без крапок:MК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Відкрити окремий інструмент Гармонія прізвища

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Madlena.