Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: українське, грецькеЗапис з реєстру населенняДекілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Kateryna

Катерина — величне класичне ім'я з глибоким корінням в українській історії, фольклорі та літературі. Первісний грецький зміст імені залишається непевним, а популярне тлумачення «чиста» виникло завдяки пізнішій християнській традиції. Це мелодійне, сповнене гідності й тепла ім'я, яке залишається вічно актуальним.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Катерина — традиційне ім'я, яке здавна пов'язують зі значенням «чиста» та «непорочна».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Ukrajinská podoba mena Katarína, v ukrajinčine zapisovaná Катерина. Prostredníctvom kresťanskej mennej tradície vychádza z gréckeho mena Aikaterinē (Αἰκατερίνη), ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Známy výklad podľa gréckeho katharos („čistý“) vznikol pravdepodobne dodatočným ľudovoetymologickým priblížením.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Kateryna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KATERYNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

V ukrajinčine sa vyslovuje približne [kateryna], s prízvukom na slabike ry.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Kateryna
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Kateryny
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Kateryne
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Katerynu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Kateryna!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Kateryne
7. Орудний:З ким, чим?
Katerynou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
KaterynkaKatkaKatiaKaťaKáťa
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Kateryna
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Kateryna! Katerynka! Katka!

Відомі особистості з ім’ям Kateryna

26

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Kateryna Bìlokur
SU
1900 – 1961Історична постать

українська народна художниця

Kateryna Pawlenko
UA
нар. 1988Сучасна постать

українська співачка, авторка пісень, композиторка, музикантка та фольклористка

Kateryna Lahnová
UA
нар. 1989Сучасна постать

російська шахістка українського походження

Kateryna Volodymyrivna Bondarenková
SU
нар. 1986Сучасна постать

українська тенісистка

Kateryna Oleksandrìvna Kalytko
UA
нар. 1982Сучасна постать

українська поетеса, письменниця, перекладачка

Kateryna Monzul
UA
нар. 1981Сучасна постать

українська футбольна арбітерка

Kateryna Handziuk
UA
1985 – 2018Історична постать

українська політична і громадська діячка

Kateryna Logvynivna Juščenková
UA
1919 – 2001Історична постать

українська кібернетикиня, винахідниця опосередкованої адресації

Перевірте, як звучить Kateryna з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Kateryna Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:K.К.без крапок:KК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Kateryna.