Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: єврейськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Jonathan

Джонатан — це ім'я з єврейським корінням і біблійною традицією, відоме з історії про сина Саула та друга Давида. Форма з літерами «th» використовується в кількох європейських мовах. У словацькому біблійному середовищі йому відповідає Йонатан (Jonatán); при формі Jonathan вимова залежить від мовної традиції носія.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Чеська:
Англійська:
Jonathan
Угорська:
Польська:
Німецька:
Jonathan
Іспанська:
Французька:
Jonathan
Італійська:
Jonathan
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я означає «Бог дав» і виражає уявлення про дитину як про Божий дар.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno pochádza z hebrejského Jehónátán (יְהוֹנָתָן), skrátene Jónátán (יוֹנָתָן). Spája prvok jehó-/jó-, odkazujúci na Božie meno JHWH, so slovesným tvarom nátán „dal“. Doslovný význam je „Jahve dal“, voľnejšie „Boh daroval“.

Джерела та наукова методологія: Etymológiu a biblické súvislosti uvádza University of Iowa; medzinárodné podoby zhŕňa Behind the Name. Skloňovanie zodpovedá slovenskému vzoru chlap. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jonathan vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JONATHAN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
29 березня
Nórsko
22 грудня
Švédsko
29 грудня
Австрійський календар
Вимова та фонетична примітка:

Pri poslovenčenej výslovnosti jo-na-tan sa th vyslovuje ako t. Pri anglickom nositeľovi sa rešpektuje anglická výslovnosť /ˈdʒɒnəθən/.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Jonathan
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Jonathana
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Jonathanovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Jonathana
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Jonathan!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Jonathanovi
7. Орудний:З ким, чим?
Jonathanom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
JoniJonkoJoninkoJonathanko
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Jonathan
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Jonathan! Joni!

Відомі особистості з ім’ям Jonathan

9

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Jonathan Swift
1667 – 1745Історична постать

церковний діяч, публіцист, сатирик, англомовний ірландський письменник-сатирик, відомий як автор «Мандрів Гуллівера»

Jonathan Frakes
нар. 1952Сучасна постать

americký herec a režisér

Jonathan Bowen
нар. 1956Сучасна постать

британський комп'ютерний вчений

Jonathan Gruber
нар. 1965Сучасна постать

Americký ekonom a publicista, specializuje se na veřejné finance, daňovou problematiku a ekonomiku ve zdravotnictví.

Jonathan A. Eisen
нар. 1968Сучасна постать

American evolutionary biologist

Jonathan M. Dorfan
нар. 1947Сучасна постать

South African physicist

Jonathan Dordick
нар. 1959Сучасна постать

American biochemist

Jonathan Gershenzon
нар. 1955Сучасна постать

штатівський біохемік

Перевірте, як звучить Jonathan з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Jonathan Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:J.К.без крапок:JК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Jonathan.