Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: германськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Jindřiška

Їндржишка — традиційне чеське жіноче ім’я, споріднене з Генрієттою та Генрікою. Воно символізує жіночу мудрість, затишок рідної оселі та душевну міць. Чудовий вибір для батьків, які прагнуть подарувати доньці ніжне, але водночас сильне класичне ім’я.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Jindřiška
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім’я германського походження, що тлумачиться як «володарка дому» або «господиня оселі».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Jindřiška je česká ženská podoba mena Jindřich, ktoré vzniklo zo starohornonemeckého mena Heinrich. Jeho zložky heim („domov, sídlo“) a rīhhi („mocný, vládca“) vyjadrujú význam „vládca domu“; ženské meno sa preto voľne vykladá ako „vládkyňa domu“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jindřiška vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

JINDRISKA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ř, š (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
4 вересня
Чеський календар
Вимова та фонетична примітка:

V spisovnej výslovnosti sa zachováva česká hláska ř; v slovenskom jazykovom prostredí sa môže nahrádzať skupinou rž, prípadne hláskou r.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Jindřiška
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Jindřišky
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Jindřiške
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Jindřišku
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Jindřiško!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Jindřiške
7. Орудний:З ким, чим?
Jindřiškou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
JindřiJindraJindruškaJindřištička
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Jindřiška
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Jindřiško! Jindři! Jindruško!

Відомі особистості з ім’ям Jindřiška

9

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Jindřiška Nováková
CZ
1928 – 1942Історична постать

česká odbojářka, nejmladší ženská obět v koncentračním táboře Mauthausen (1928-1942)

Jindřiška Příhodová
1905 – 1982Історична постать

česká právnička, první československá diplomatka, manželka Váši příhody

Jindřiška Dudziaková
CZ
нар. 1995Сучасна постать

чеська акторка

Jindřiška Slavínská
AH
1843 – 1908Історична постать

акторка

Jindřiška Hušková-Flajšhansová
AH
1898 – 1980Історична постать

Narozena 12.2.1898 v Praze, zemřela 7.9.1980 v Bratislavě. PhDr., filoložka, profesorka rumunštiny, práce a překlady z oboru.

Jindřiška Radová
CZ
1925 – 2021Історична постать

česká keramička

Jindřiška Smetanová
CZ
1923 – 2012Історична постать

česká spisovatelka, překladatelka a scenáristka

Jindřiška Wurmová
CZ
1863 – 1953Історична постать

česká spisovatelka, překladatelka, pacifistka

Перевірте, як звучить Jindřiška з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Jindřiška Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:J.К.без крапок:JК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Jindřiška.