Aký je pôvod a význam mena Jadwiga?

Meno Jadwiga má германське pôvod. Jeho význam je: Германське ім’я, утворене з елементів зі значенням «битва» та «поєдинок»..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jadwiga?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jadwiga patria: Jadzia, Jadwisia, Jaga, Jagusia, Iga.

Назад до пошуку імен

Жіноче ім’яПоходження: германськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Jadwiga

Ядвіґа — класична польська форма германського імені Гедвіга. Вона нерозривно пов'язана з європейським літописом, зокрема зі святою королевою Ядвіґою з династії Анжу. Ім'я наділене сильним характером, аристократизмом і глибиною, тому чудово підійде шанувальникам історичної спадщини.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Jadwiga

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Hadewig

Jagoda

Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Германське ім’я, утворене з елементів зі значенням «битва» та «поєдинок».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Jadwiga je poľská podoba starohornonemeckého mena Haduwig, z ktorého vzniklo aj meno Hedwig. Meno sa skladá z prvkov hadu s významom „boj, zápas“ a wīg s významom „boj, vojna“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Jadwiga

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Hadewig

Jagoda

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jadwiga vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JADWIGA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

15 жовтня

Польський календар

Вимова та фонетична примітка:

V poľskej výslovnosti sa písmeno j vyslovuje ako [j], w ako [v] a spojenie wi pred samohláskou označuje mäkké [vʲ]; približná výslovnosť je [jadvíga].