nomenista.com
Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: германське, французьке, польськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Iwona

Івона (у формі Iwona) — польський варіант французького імені Івонна (Yvonne). Завдяки написанню через «w» воно має виразний колорит і підкреслює зв'язок із польською традицією. Це ніжне, гармонійне жіноче ім'я з приємним звучанням.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Івона
Словацька:
Ivona
Чеська:
Ivona
Англійська:
Yvonne
Угорська:
Ivett
Польська:
Iwona
Німецька:
Yvonne
Іспанська:
Ivonne
Французька:
Yvonne
Італійська:
Ivona
Yvonne
Португальська:
Ivone
Інші світові варіанти:
Ivonn
Порівняти це імʼя
Версія іншої статі:
Чоловіче ім’я: IwoЧоловіче ім’я: Iwon

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я германського походження, пов'язане з тисом і традиційним виготовленням луків.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Iwona je poľská podoba francúzskeho mena Yvonne, ženského náprotivku mien Yvon a Yves. Tie sa odvodzujú od germánskeho základu *īwa s významom „tis“; tisové drevo sa tradične používalo na výrobu lukov. Zápis s písmenom „w“ zodpovedá poľskému pravopisu.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Iwona vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

IWONA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
23 травня
Польський календар
27 жовтня
Польський календар
Вимова та фонетична примітка:

V slovenčine sa poľské písmeno „w“ vyslovuje ako [v]; meno sa vyslovuje približne [ivona].

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Iwona
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Iwony
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Iwone
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Iwonu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Iwona!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Iwone
7. Орудний:З ким, чим?
Iwonou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
IwonkaIwkaIwaIwusia
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Iwona
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Iwona! Iwonka!

Відомі особистості з ім’ям Iwona

1

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Iwona Jasser
PL
Iwona Jasser
нар. 1965Сучасна постать

Polish hydrobiologist and university teacher

Переглянути профіль
Wiki

Перевірте, як звучить Iwona з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Iwona Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:I.К.без крапок:IК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Відкрити окремий інструмент Гармонія прізвища

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Iwona.