Aký je pôvod a význam mena Iryna?

Meno Iryna má грецьке pôvod. Jeho význam je: Ім'я грецького походження, первісне значення якого — «мир» або «спокій»..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Iryna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Iryna patria: Ira, Irynka, Iruška.

Жіноче ім’яПоходження: грецькеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Iryna

Ірина — це рідне та надзвичайно популярне українське ім'я, що сходить до давньогрецького слова «мир». Воно наповнене світлом, гармонією та щирою добротою. Це вічно актуальний, співучий і сильний вибір, сповнений теплої батьківської любові.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я грецького походження, первісне значення якого — «мир» або «спокій».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno Iryna je ukrajinská a bieloruská podoba mena Irena. Pochádza zo starogréckeho mena Eiréné (Εἰρήνη), utvoreného zo slova eiréné vo význame „mier“ alebo „pokoj“. V gréckej mytológii bola Eiréné personifikáciou mieru a jednou z troch Hór.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Iryna вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Рівень міжнародної адаптації100 %

Запис у паспорті та авіаквитку:

IRYNA

На 100% відповідає первісній формі

Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис

Світові мови:

10 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky

Переваги імені для подорожей

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.