Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: угорськеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Gyöngyike

Gyöngyike належить до угорської традиції жіночих імен, основа яких означає перлину. Воно має зменшувальну будову, але також використовується як самостійне особове ім'я, тому ніжне звучання є невід'ємною частиною його мовної форми. У словацькому тексті воно зберігає угорське написання та залишається невідмінюваним у всіх відмінках.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Gyöngyike
Англійська:
Gyöngyike
Угорська:
Gyöngyike
Польська:
Gyöngyike
Німецька:
Gyöngyike
Іспанська:
Gyöngyike
Французька:
Gyöngyike
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я за змістом вказує на перлину, а у зменшувальній формі — на маленьку перлинку.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Maďarské ženské meno z rodiny mien Gyöngy, Gyöngyi a Gyöngyvér. Onomastická encyklopédia Fercsikovej a Raátzovej ho uvádza ako osamostatnenú zdrobnenú podobu mena Gyöngyvér. Základ gyöngy znamená „perla“; zdrobnený význam možno vyjadriť ako „perlička“.

Джерела та наукова методологія: Pôvod a príbuzné domácke podoby: Fercsik Erzsébet – Raátz Judit, Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Gyöngyi, s. 385–387. Uvedené domácke tvary sú doložené v tejto maďarskej mennej rodine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. Cudzojazyčné položky zachovávajú pôvodné meno, nepredstavujú osobitné národné ekvivalenty. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre ženské osobné mená zakončené na -e: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 123. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Gyöngyike vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

GYONGYIKE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

Približná výslovnosť: „ďöň-ďi-ke“, s prízvukom na prvej slabike. Maďarské ö vyslovte ako e so zaokrúhlenými perami; gy zodpovedá približne slovenskému ď.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Gyöngyike
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Gyöngyike
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Gyöngyike
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Gyöngyike
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Gyöngyike!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Gyöngyike
7. Орудний:З ким, чим?
Gyöngyike

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
GyöngyiGyöngyGyöngyösGyöngyöske
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Gyöngyike
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Gyöngyike! Gyöngyi!

Перевірте, як звучить Gyöngyike з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Gyöngyike Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:G.К.без крапок:GК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Gyöngyike.