Aký je pôvod a význam mena Grzegorz?

Meno Grzegorz má грецьке pôvod. Jeho význam je: Ім'я грецького походження, що означає «чуйний», «пильний» або «той, хто не спить»..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Grzegorz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Grzegorz patria: Grzesiu, Grzesiek, Grześ, Grzesio, Grzeszek.

Назад до пошуку імен

Чоловіче ім’яПоходження: грецькеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Grzegorz

Grzegorz — це польська форма грецького імені Григорій, яке здобуло велику пошану в християнській традиції завдяки багатьом святим і папам. За межами польського культурного простору сприймається як оригінальне та колоритне ім'я. Його значення споконвіку асоціюється з пильністю, уважністю та надійним захистом.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Grzegorz

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я грецького походження, що означає «чуйний», «пильний» або «той, хто не спить».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Poľská podoba gréckeho mena Grēgórios (Γρηγόριος), odvodeného od slovesa grēgoreín s významom „bdieť, byť ostražitý“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Grzegorz

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Grzegorz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

GRZEGORZ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

21 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.