Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: латинськеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Francesco

Франческо — це традиційне італійське чоловіче ім'я, еквівалентом якого є Франциск. Його поширенню значно сприяло вшанування святого Франциска Ассізького, завдяки чому воно посідає міцне місце в християнській традиції імен.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Francesco
Португальська:
Порівняти це імʼя

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Франческо означає француз, тобто людина, яка походить із Франції або пов'язана з нею.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Francesco je talianska podoba mena František. Vychádza z latinského Franciscus, odvodeného od Francus, označenia Franka. Význam sa vyvinul k označeniu Francúza, teda človeka pochádzajúceho z Francúzska. Talianska podoba a latinský etymologický základ nepredstavujú konkurenčné teórie pôvodu.

Джерела та наукова методологія: Etymológia: Treccani, heslo francesco. Historická tradícia: Francesco: Storia ed etimologia. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap z Morfológie slovenského jazyka. Uvedené domácke tvary patria k slovenskému ekvivalentu František a možno ich používať po rodinnej dohode; nejde o doložený súbor obľúbených slovenských zdrobnenín mena Francesco. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Francesco vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

FRANCESCO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

Výslovnosť približne fran-čes-ko; v taliančine je prízvuk na druhej slabike.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Francesco
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Francesca
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Francescovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Francesca
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Francesco!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Francescovi
7. Орудний:З ким, чим?
Francescom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
FerkoFerinkoFeríčkoFeri
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Francesco
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Francesco! Ferko! Ferinko!

Відомі особистості з ім’ям Francesco

2

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Франциск Ассізький
1182 – 1226Святий / Покровитель

італійський проповідник, засновник ордена францисканців, святий католицької церкви

Піо з П'єтрельчини
IT
1887 – 1968Святий / Покровитель

Італійський містик і стигматик

Перевірте, як звучить Francesco з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Francesco Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:F.К.без крапок:FК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Francesco.