Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: грецькеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Evženie

Evženie — це чеська форма жіночого імені грецького походження, якому в словацькій мові відповідає Eugénia. Воно належить до міжнародної родини імен, що походять від грецького слова на позначення шляхетного походження, і є жіночим відповідником чоловічого імені Evžen. При збереженні чеського написання у словацькому тексті використовується як невідмінюване ім'я.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Evženie
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Evženie має первісне значення «шляхетна», тобто жінка, що походить з доброго роду.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Česká ženská podoba mena Evžen, zodpovedajúca slovenskému menu Eugénia. Základom je grécke eugenḗs „urodzený, vznešeného pôvodu“, z eu- „dobre“ a génos „rod, pôvod“. Latinské podoby Eugenius a Eugenia sprostredkovali jeho ďalšie šírenie.

Джерела та наукова методологія: Nesklonnosť je aplikáciou pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e: Morfológia slovenského jazyka, s. 123. Etymológiu, medzinárodné podoby a české domácke tvary uvádza heslo Evženie; obľúbenosť týchto domáckych tvarov na Slovensku nie je doložená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Evženie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

EVZENIE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
22 квітня
Чеський календар
Вимова та фонетична примітка:

Výslovnosť približne ev-že-ni-je, so štyrmi slabikami; koncové ie nie je slovenská dvojhláska a n zostáva tvrdé.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Evženie
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Evženie
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Evženie
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Evženie
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Evženie!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Evženie
7. Орудний:З ким, чим?
Evženie

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
EvženkaEvžinkaEvžičkaEvža
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Evženie
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Evženka! Evžinka! Evža!

Перевірте, як звучить Evženie з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Evženie Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:E.К.без крапок:EК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Evženie.