Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: германськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Edith

Едіт — жіноче ім'я з давньоанглійською традицією, зафіксоване ще в Середньовіччі серед монархинь та святих. Воно й досі використовується, наприклад, в англійській та німецькій мовах; словацькою формою є Едіта.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Edith
Угорська:
Польська:
Німецька:
Edith
Іспанська:
Французька:
Édith
Італійська:
Edith
Португальська:
Edith
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Едіт у своїх давньоанглійських коренях поєднує значення багатства та битви.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno pochádza zo staroanglického Eadgyð. Spája zložky ēad „bohatstvo, blahobyt“ a gȳð „boj, vojna“. Patrí medzi germánske dvojzložkové osobné mená; významy jeho zložiek nemožno automaticky spájať do doslovného prekladu „bojujúca za bohatstvo“.

Джерела та наукова методологія: Etymológiu a stredoveké doklady uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources. Nesklonnosť vychádza z pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku v článku Nesklonné osobné ženské mená, Kultúra slova 1968/5, JÚĽŠ SAV. Jazykové ekvivalenty a výslovnosť porovnávajú Behind the Name a Real Academia Galega. Domácke tvary sú možnosti oslovenia nadväzujúce na slovenskú podobu Edita, nie overený rebríček obľúbenosti pri mene Edith. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Edith vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

EDITH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
9 серпня
Австрійський календар
16 вересня
Австрійський календар
8 грудня
Австрійський календар
Вимова та фонетична примітка:

Výslovnosť závisí od jazykovej podoby: nemecky približne „é-dit“, anglicky /ˈiːdɪθ/ s úvodným dlhým í a koncovým neznelým th, vysloveným jazykom medzi zubami.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Edith
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Edith
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Edith
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Edith
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Edith
6. Місцевий:Про кого, про що?
Edith
7. Орудний:З ким, чим?
Edith

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
EdiEditkaDitaDitka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Edith
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Edi! Editka! Ditka!

Відомі особистості з ім’ям Edith

21

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Edith Whartonová
1862 – 1937Історична постать

американська письменниця і дизайнерка

Edith Steinová
1891 – 1942Історична постать

черниця, німецький філософ

Edith Evans
1888 – 1976Історична постать

британська акторка (1888–1976)

Edith Södergranová
1892 – 1923Історична постать

Finland Swedish poet and writer (1892–1923)

Edith Rooseveltová
1861 – 1948Історична постать

manželka Theodora Roosevelta

Edith Nesbit
1858 – 1924Історична постать

britská spisovatelka literatury pro děti a mládež

Edith González
1964 – 2019Історична постать

мексиканська акторка й танцюристка

Edith von Schottland
1080 – 1118Історична постать

skotská královna-manželka

Перевірте, як звучить Edith з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Edith Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:E.К.без крапок:EК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Edith.