Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: французьке, окситанськеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Chantal

Шанталь — французьке ім'я для дівчинки з християнською традицією, пов'язане зі святою Іоанною Францискою де Шанталь. Це елегантне ім'я зберігає свій оригінальний французький шарм і є прекрасним, позачасовим вибором для дитини.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Чеська:
Chantal
Англійська:
Chantal
Угорська:
Польська:
Chantal
Німецька:
Chantal
Іспанська:
Chantal
Французька:
Chantal
Італійська:
Chantal
Португальська:
Chantal
Порівняти це імʼя

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Шанталь походить від назви кам'янистого місця та французької християнської традиції.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Francúzske ženské meno vzniklo prenesením označenia de Chantal zo mena svätej Jany Františky de Chantal. Základom je miestne meno spájané s okcitánskym cantal, označujúcim kameň alebo skalný blok. Významovým východiskom je teda kamenisté miesto; spojenie s francúzskym chant „spev“ je druhotné.

Джерела та наукова методологія: Výslovnosť a nesklonnosť dokladá Kultúra slova 2/2011, s. 74. Etymológiu uvádzajú Behind the Name a Le Figaro; maďarskú podobu Névnaplista. Priamy výklad hesla v monografii Milana Majtána nebol overený. Pole zdrobnenín zostáva prázdne, pretože sa nepodarilo spoľahlivo doložiť požadované štyri až sedem zaužívaných slovenských podôb.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Chantal вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Рівень міжнародної адаптації69 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

CHANTAL

На 100% відповідає первісній формі
Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис
Світові мови:

9 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
На що звернути увагу за кордоном
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

Slovenská výslovnosť: šantal. Francúzska výslovnosť [ʃɑ̃.tal] má v prvej slabike nosovú samohlásku.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Chantal
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Chantal
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Chantal
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Chantal
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Chantal!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Chantal
7. Орудний:З ким, чим?
Chantal

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Для цього імені вживається переважно основна форма.
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Chantal
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Chantal!

Перевірте, як звучить Chantal з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Chantal Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:C.К.без крапок:CК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Chantal.