Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: латинськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Čeněk

Ченєк — традиційне чеське чоловіче ім'я, яке стало самостійним від пестливої форми імені Вінценц. Воно має два склади і зберігає чеський правопис із літерою ě, тому навіть у словацькому середовищі несе в собі чіткий зв'язок із чеською мовою. З ім'ям Вінсент його об'єднує спільна латинська основа та значення перемоги.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Čeněk
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Ченєк має первісне значення «переможний», успадковане від своєї латинської основи.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Čeněk je osamostatnená česká domácka podoba mena Vincenc, súvisiaca s talianskym Vincenzo a jeho skrátenou podobou Cenzo. Základom je latinské Vincentius, odvodené od vincens, čiže „víťaziaci, premáhajúci“, príčastia slovesa vincere „víťaziť, premáhať“.

Джерела та наукова методологія: Vzťah k menu Vincenc a české domácke podoby dokladá onomastická štúdia na serveri Ostravskej univerzity, s. 14; etymológiu a podobu Čéňa uvádza encyklopédia CoJeCo. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou pravidiel pre české mená na -ěk v Morfológii slovenského jazyka, s. 126. Uvedené domácke podoby sú doložené v češtine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nebola overená. Zahraničné ekvivalenty patria k spoločnému základu Vincenc/Vincent; porov. Behind the Name. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Čeněk vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

CENEK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

č, ě (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
19 липня
Чеський календар
Вимова та фонетична примітка:

Výslovnosť: če-ňek, s prízvukom na prvej slabike. České ně sa vyslovuje ako slovenské ňe.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 2
1. Називний:Хто, що?
Čeněk
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Čeňka
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Čeňkovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Čeňka
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Čeněk!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Čeňkovi
7. Орудний:З ким, чим?
Čeňkom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
ČeněčekČeňaČéňaČenda
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Čeněk
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Čenda! Čeňa!

Відомі особистості з ім’ям Čeněk

26

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Čeněk Chvojka
AH
1850 – 1914Історична постать

український археолог

Čeněk Šercl
1843 – 1906Історична постать

český lingvista

Čeněk Charous
AH
1899 – 1955Історична постать

český učitel a spisovatel

Čeněk Kottnauer
GB
1910 – 1996Історична постать

český šachista

Čeněk Šlégl
CZ
1899 – 1970Історична постать

český herec, herec a režisér

Čeněk Zíbrt
AH
1864 – 1932Історична постать

český etnograf a historik

Čeněk Dušek
AH
1843 – 1918Історична постать

český farář evangelické reformované církve

Čeněk Gregor
1847 – 1917Історична постать

český podnikatel

Перевірте, як звучить Čeněk з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Čeněk Коваленко

1 + 1 = 2 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:C.К.без крапок:CК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Рекомендації та акустика:
  • Вимовте повне ім’я вголос; деякі переходи можуть потребувати чіткішої артикуляції.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Čeněk.