Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: латинськеДекілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Beatrice

Беатріс — це ім'я з латинським корінням та виразною європейською літературною традицією, відоме насамперед завдяки Божественній комедії Данте. Воно також зустрічається в англомовному середовищі, наприклад, у комедії Шекспіра «Багато галасу з нічого». У словацькій мові воно зберігає своє іншомовне написання та залишається невідмінюваним; його вимова залежить від мовної традиції.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Чеська:
Англійська:
Beatrice
Угорська:
Польська:
Німецька:
Beatrice
Іспанська:
Французька:
Béatrice
Італійська:
Beatrice
Португальська:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я традиційно тлумачиться як та, що приносить щастя та радість.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Beatrice je talianska podoba latinského mena Beatrix, používaná aj v ďalších jazykoch. Latinský pôvod je istý, výklady vzniku predlohy Beatrix sa však líšia: spája sa so slovesom beare, „obšťastňovať“, alebo so starším menom Viatrix, „pútnička“, odvodeným od via, „cesta“.

Джерела та наукова методологія: Etymologický výklad: Etymonline; historická podoba Viatrix: Treccani. Nesklonnosť a výslovnosť [beatris]: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Jazykové varianty, talianska výslovnosť a literárne súvislosti: Behind the Name. Beáta je príbuzná česká podoba, nie presný formálny ekvivalent. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Beatrice vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BEATRICE

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

Це ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Вимова та фонетична примітка:

V slovenskej jazykovednej literatúre sa uvádza [beatris], teda be-a-tris: tri slabiky. Talianska výslovnosť je be-a-tri-če, so štyrmi slabikami a prízvukom na tri.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3

Згідно з правилами словацького правопису, це ім’я є невідмінюваним і зберігає базову форму в усіх відмінках.

1. Називний:Хто, що?
Beatrice
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Beatrice
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Beatrice
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Beatrice
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Beatrice!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Beatrice
7. Орудний:З ким, чим?
Beatrice

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
BeaBejkaBeuškaBeatka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Beatrice
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Bea! Bejka! Beatka!

Відомі особистості з ім’ям Beatrice

22

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Beatrice z Yorku
нар. 1988Сучасна постать

starší dcerab Andrew Mountbatten Windsor

Beatrice von Großbritannien und Irland
1857 – 1944Історична постать

п'ята дочка і наймолодша дитина британської королеви Вікторії та її чоловіка Альберта Саксен-Кобург-Готського

Beatrice Chebetová
нар. 2000Сучасна постать

кенійська бігунка

Beatrice Straight
1914 – 2001Історична постать

американська акторка

Beatrice of Naples
1457 – 1508Історична постать

королева-консорт Боснії та Герцеговини

Beatrice Cenci
1577 – 1599Історична постать

Italian noblewoman and murderer

Beatrice of Provence
пом. 1267Історична постать

sicilská královna

Beatrice of Portugal, Duchess of Savoy
1504 – 1538Історична постать

герцогиня Савойї

Перевірте, як звучить Beatrice з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Beatrice Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:B.К.без крапок:BК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Beatrice.