Aký je pôvod a význam mena Bartholomäus?

Meno Bartholomäus má арамейське pôvod. Jeho význam je: Біблійне ім'я арамейського походження, основне значення якого — «син Талмая»..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bartholomäus?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bartholomäus patria: Bart, Barto, Bartík, Bartuško.

Назад до пошуку імен

Чоловіче ім’яПоходження: арамейськеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Bartholomäus

Bartholomäus — це німецька форма біблійного імені Варфоломій, відомого завдяки одному з дванадцяти апостолів. Це рідкісний варіант із виразним історичним та християнським характером. Ім'я чудово підійде родинам, пов'язаним із німецькою культурою або тим, хто шукає благородне класичне звучання.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Bartholomäus

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Біблійне ім'я арамейського походження, основне значення якого — «син Талмая».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Meno pochádza z aramejského patronymického spojenia bar Talmaj s významom „Talmajov syn“. Osobné meno Talmaj sa tradične spája s významom „bohatý na brázdy“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho tvaru Bartholomaios a latinského Bartholomaeus; Bartholomäus je jeho nemecká podoba.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Bartholomäus

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Bartholomäus вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

57 / 100Mierna jazyková adaptácia

Рівень міжнародної адаптації57 %

Запис у паспорті та авіаквитку:

BARTHOLOMAUS

Потребує запису без діакритики

Писемність та діакритика:

ä (1)

Регіональна центральноєвропейська форма

Світові мови:

19 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky

Переваги імені для подорожей

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

На що звернути увагу за кордоном

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

24 серпня

Австрійський календар

Вимова та фонетична примітка:

V nemčine sa meno vyslovuje približne [bartoloˈmɛːʊs]; skupina äu tu netvorí dvojhlásku [oj], pretože ä a u patria k odlišným slabikám. V slovenskom prostredí možno výslovnosť približne zachytiť ako [bartoloméus].