Aký je pôvod a význam mena Angel?

Meno Angel má грецьке, латинське pôvod. Jeho význam je: Ім’я означає „вісник“, „посланець“ або „ангел“, у християнській традиції — Божий посланець..

Назад до пошуку імен

Унісекс ім’яПоходження: грецьке, латинськеІменини: 11 березняНазвано на честь: anjel

Angel

Ангел — ім’я грецького походження, що набуло поширення в Європі завдяки християнській традиції. У південнослов’янських мовах воно традиційно вживається як чоловіче, тоді як в англомовному просторі популярне як унісекс-ім’я. Батькам воно дарує світле, міжнародне звучання з виразним значенням духовної опіки.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Анґел

Ейнджел

Словацька:

Angel

Чеська:

Anděl

Англійська:

Angel

Угорська:

Angelusz

Польська:

Anioł

Німецька:

Angelus

Іспанська:

Ángel

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Àngel

Anxo

Andělín

Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім’я означає „вісник“, „посланець“ або „ангел“, у християнській традиції — Божий посланець.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Základom mena je grécke podstatné meno ἄγγελος (ángelos), ktoré znamená „posol“, „zvestovateľ“ a v náboženskom kontexte „anjel“. Do latinčiny bolo prevzaté ako angelus; z neho vzniklo osobné meno Angelus, s ktorým súvisí podoba Angel. Gréčtina predstavuje etymologický základ a latinčina sprostredkujúci jazyk pri šírení západoeurópskych podôb, nie konkurenčnú hypotézu pôvodu.

Джерела та наукова методологія: Etymológia, rodové používanie a anglická výslovnosť: Behind the Name – Angel. Slovenské skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel: mužská podoba sa skloňuje podľa vzoru chlap so zachovaním e, ženská podoba zakončená na spoluhlásku je nesklonná; pozri Morfológia slovenského jazyka. Ustálené slovenské domácke podoby mena Angel sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto zoznam zostáva prázdny. Podoba Angelka je doložená pri mene Angela, čo samo osebe nedokladá jej používanie pri mene Angel; pozri Kultúra slova 5/2009. Tradičné české a poľské ekvivalenty: DEON – Anioł; maďarská podoba: Angelusz – pôvod a význam. Zoznam ekvivalentov nevyjadruje ich súčasnú frekvenciu. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Анґел

Ейнджел

Словацька:

Angel

Чеська:

Anděl

Англійська:

Angel

Угорська:

Angelusz

Польська:

Anioł

Німецька:

Angelus

Іспанська:

Ángel

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Àngel

Anxo

Andělín

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Angel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANGEL

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

11 березня

Словацький розширений календар

Вимова та фонетична примітка:

Meno má dve slabiky. Pri slovenskej výslovnosti [angel] sa člení An-gel a g sa zachováva. Anglická výslovnosť je /ˈeɪndʒəl/, približne [ejndžel]; španielska podoba Ángel sa vyslovuje približne [anchel]. Výslovnosť sa riadi jazykovým pôvodom konkrétnej podoby mena.