Aký je pôvod a význam mena Andrzej?

Meno Andrzej má грецьке pôvod. Jeho význam je: Анджей — польська форма грецького імені зі значенням «мужній» або «хоробрий»..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Andrzej?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Andrzej patria: Andrejko, Andro.

Назад до пошуку імен

Чоловіче ім’яПоходження: грецькеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Andrzej

Анджей — традиційний польський відповідник імені Андрій, що походить від грецького імені Андреас. Завдяки апостольській традиції воно стало одним із найулюбленіших та найпоширеніших імен у польській культурі. Батькам воно пропонує яскравий західнослов'янський колорит, твердість та благородне звучання.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Andrzej

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Версія іншої статі:

Жіноче ім’я: Andrzeja

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Анджей — польська форма грецького імені зі значенням «мужній» або «хоробрий».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Poľská podoba gréckeho mena Andréas (Ἀνδρέας), ktorého základom je kmeň andr- podstatného mena anḗr (ἀνήρ), v genitíve andrós (ἀνδρός), s významom „muž“. Súvisí s gréckym prídavným menom andreîos (ἀνδρεῖος), ktoré znamená „mužný, statočný, odvážny“. Slovenskými náprotivkami sú Andrej a Ondrej; poľština je jazykom podoby Andrzej, nie pôvodného etymologického základu.

Джерела та наукова методологія: Grécky pôvod a vzťah podôb Andreas – Andrzej potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN: Andrea; význam „mužný, statočný“ uvádza aj Rada Języka Polskiego PAN: Andrzelika. Podoby Andrejko a Andro dokladá pri mene Andrej Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; tu sú uvedené ako možnosti domáceho oslovenia prostredníctvom slovenského náprotivku, nie ako doložené slovenské odvodeniny priamo z podoby Andrzej. Výslovnostnú hodnotu poľského rz vysvetľuje jazyková poradňa Varšavskej univerzity. Skloňovanie vychádza zo slovenského vzoru chlap pre mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku j.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Українська:

Словацька:

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Andrzej

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Andrzej vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANDRZEJ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях

4 лютого

Польський календар

16 травня

Польський календар

30 листопада

Польський календар

Вимова та фонетична примітка:

Poľská výslovnosť je [ˈandʐɛj], približne slovenské [and-žej], s prízvukom na prvej slabike. Dvojica písmen rz tu označuje hlásku blízku slovenskému ž; predchádzajúce d sa vyslovuje osobitne. Spojenie d + rz preto v starostlivej výslovnosti nezodpovedá jednej slovenskej hláske dž.