Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: грецькеІменини: 30 квітня

Anastáz

Анастаз — чоловіче ім'я грецького походження, змістовно пов'язане з воскресінням та християнською традицією. Його жіночим відповідником є Анастасія, а серед іншомовних варіантів відомі Anastasius, Anastasio чи Anastase. Батьків воно може привабити своєю глибокою історією та духовним змістом.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Anastáz
Чеська:
Anastáz
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я традиційно тлумачиться як «воскреслий» і пов'язане з християнським воскресінням.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Slovenská podoba gréckeho mena Anastasios (Ἀναστάσιος), známeho aj v latinizovanej podobe Anastasius. Základom je grécke podstatné meno anastasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „vstanie, vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Meno sa tradične vykladá ako „vzkriesený“; význam „prináša nový život“ z jeho etymológie nevyplýva.

Джерела та наукова методологія: Slovenskú podobu a genitív Anastáza dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; ostatné pády zodpovedajú pravidelnému skloňovaniu podľa vzoru chlap. Grécky základ a medzijazykové súvislosti uvádzajú heslá Anastasius a Anastasios. Domácka podoba Stázo je doložená v úryvku z Feldekových Zelených jeleňov reprodukovanom v diplomovej práci Ľubomír Feldek a český čtenář, s. 48; ide o literárny doklad, nie o dôkaz jej všeobecnej rozšírenosti. Ostatné pôvodne uvedené domácke podoby neboli v použitých zdrojoch doložené. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúce štatistické overenie. Profil nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anastáz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANASTAZ

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
30 квітня
Словацький розширений календар
Вимова та фонетична примітка:

Prízvuk je na prvej slabike, samohláska á je dlhá. Koncové z sa pred prestávkou vyslovuje ako s.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Anastáz
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Anastáza
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Anastázovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Anastáza
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Anastáz
6. Місцевий:Про кого, про що?
Anastázovi
7. Орудний:З ким, чим?
Anastázom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Stázo
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Anastáz
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Stázo!

Перевірте, як звучить Anastáz з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Anastáz Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Anastáz.