Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: грецькеЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Anastasia

Анастасія (Anastasia) — величне та всесвітньо відоме ім'я з глибоким християнським та історичним корінням. Воно символізує оновлення, відродження життя і душевну силу, випромінюючи благородство й грацію. Батьки люблять його за милозвучність, витончений аристократизм та світлу надію.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Чеська:
Англійська:
Anastasia
Угорська:
Польська:
Німецька:
Anastasia
Іспанська:
Anastasia
Французька:
Італійська:
Anastasia
Португальська:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я походить від грецького слова, що означає воскресіння, і традиційно трактується як «воскресла».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Pochádza z gréckeho ženského mena Anastasía (Ἀναστασία), ženského náprotivku mena Anastásios (Ἀναστάσιος). Základom je grécke podstatné meno anástasis (ἀνάστασις), ktoré znamená „povstanie“, v kresťanskom kontexte „vzkriesenie, zmŕtvychvstanie“. Tradičný výklad „vzkriesená“ je významovým priblížením mena, nie doslovným prekladom základového podstatného mena.

Джерела та наукова методологія: Etymológiu uvádza Online Etymology Dictionary, heslo Anastasia. Medzinárodné ekvivalenty a kresťanskú tradíciu dokumentuje Behind the Name, heslo Anastasia. Slovenské domácke podoby Anastázka, Stáza a Stázka sú doložené pri mene Anastázia v Slovníku slovenského jazyka VI, s. 128; pri podobe Anastasia ide o prevzatie domáckych podôb slovenského ekvivalentu. Skloňovanie vychádza zo slovenského modelu cudzích ženských mien na -ia, opísaného v Novom deklinačnom systéme slovenských substantív.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anastasia vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANASTASIA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

23 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
15 квітня
Австрійський календар
25 грудня
Австрійський календар
Вимова та фонетична примітка:

Pri slovenskom čítaní a-na-sta-si-a má meno päť slabík; koncové i a a patria do samostatných slabík. Prízvuk je na prvej slabike. Výslovnosť konkrétnej zahraničnej nositeľky sa môže líšiť podľa jazyka.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 5
1. Називний:Хто, що?
Anastasia
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Anastasie
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Anastasii
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Anastasiu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Anastasia!
6. Місцевий:Про кого, про що?
Anastasii
7. Орудний:З ким, чим?
Anastasiou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
NasťaNastičkaNastenkaStázaStázkaAnastázka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Anastasia
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Nasťa! Nastenka! Stázka!

Відомі особистості з ім’ям Anastasia

19

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Anastasia Kuzminová
SK
нар. 1984Сучасна постать

словацька біатлоністка

Anastasia von Griechenland
US
1878 – 1923Історична постать

американська дворянка

Anastasia Gimazetdinova
UZ
нар. 1980Сучасна постать

Uzbekistani figure skater

Anastasia of Rome
220 – 250Історична постать

martyred nun under emperor Valerian

Anastasia Duca
пом. 1703Історична постать

молдавська княгиня

Anastasia of Galicia
нар. 1306Історична постать

руська княжна

Anastasia of Sirmium
пом. 304Історична постать

křesťanská svatá a mučednice

Anastasia Bagrationi
GE
1763 – 1838Історична постать

Princess of Georgia

Перевірте, як звучить Anastasia з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Anastasia Коваленко

5 + 1 = 6 склади

80 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Рекомендації та акустика:
  • Вимовте повне ім’я вголос; деякі переходи можуть потребувати чіткішої артикуляції.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Anastasia.