Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: грецькеІменини: 7 грудня

Amaranta

Амаранта — чарівне жіноче ім'я грецького походження, популярне в іспанській та італійській традиціях, яке символізує нев'янучу красу. Світове визнання воно здобуло завдяки шедевру Габріеля Гарсіа Маркеса «Сто років самотності». Батьків підкуповує його романтична мелодика, літературний шарм і поетична глибина.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Amaranta
Англійська:
Іспанська:
Amaranta
Французька:
Італійська:
Amaranta
Португальська:
Amaranta
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя
Версія іншої статі:
Чоловіче ім’я: Amaranto

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Амаранта означає «нев'януча» та пов'язане з назвою квітки амаранту.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Amaranta je talianska a španielska podoba ženského mena Amarantha. Jeho základom je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporovú predponu a- a základ súvisiaci so slovesom μαραίνω (maraínō), „nechať zvädnúť, vysilovať“, v netranzitívnom použití „vädnúť, chradnúť“. S rovnakým základom súvisí pomenovanie rastliny amarant, botanicky Amaranthus, po slovensky láskavec. Výklady „večná“ či „nesmrteľná“ predstavujú prenesené významy.

Джерела та наукова методологія: Pôvod a jazykové podoby: Behind the Name – Amaranta a Amarantha. Etymologický základ: Etymonline – amaranth. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 101. Literárny výskyt: Gabriel García Márquez – Cien años de soledad, text na stránke Duke University. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých prameňoch nepodarilo doložiť; prázdny zoznam nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Hodnota null pri jazykových ekvivalentoch označuje chýbajúce overenie, nie nemožnosť používať pôvodnú podobu Amaranta. Frekvencia mena na Slovensku nebola overená. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amaranta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AMARANTA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
7 грудня
Словацький розширений календар
Вимова та фонетична примітка:

Slabičné členenie: A-ma-ran-ta. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Amaranta
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Amaranty
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Amarante
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Amarantu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Amaranta
6. Місцевий:Про кого, про що?
Amarante
7. Орудний:З ким, чим?
Amarantou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Для цього імені вживається переважно основна форма.
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Amaranta
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Amaranta!

Відомі особистості з ім’ям Amaranta

6

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Amaranta Gómez Regalado
MX
нар. 1977Сучасна постать

Mexican muxe anthropologist

Amaranta Osorio
MX
нар. 1978Сучасна постать

playwright, actress and arts manager

Amaranta Fernández
ES
нар. 1983Сучасна постать

іспанська волейболістка

Amaranta Kun
PE
Сучасна постать

перуанська акторка

Amaranta Sbardella
IT
нар. 1984Сучасна постать

researcher

Amaranta Wright
AR
Сучасна постать

Argentinian journalist, author and magazine editor

Перевірте, як звучить Amaranta з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Amaranta Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Amaranta.