Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: германськеІменини: 22 грудня

Adelína

Аделіна — витончене жіноче ім'я, споріднене з Аделлю, популярне в багатьох країнах світу також у формі Adeline. Воно приваблює мелодійністю, ніжністю та відчуттям внутрішньої гідності. Чудовий вибір для батьків, які прагнуть подарувати донечці лагідне, гармонійне та водночас благородне ім'я.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Adelína
Чеська:
Adelína
Англійська:
Угорська:
Adelina
Польська:
Adelina
Німецька:
Іспанська:
Adelina
Французька:
Італійська:
Adelina
Португальська:
Adelina
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім’я Аделіна має германську основу, що вказує на шляхетність і благородне походження.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Adelína patrí do skupiny ženských mien s germánskym základom adal, ktorý označuje urodzenosť či vznešenosť. Vykladá sa ako odvodenina mena Adela s pôvodne zdrobňujúcou príponou -ina. Adela patrí ku krátkym podobám germánskych mien so základom Adal-; jej pôvod preto nemožno obmedziť výlučne na meno Adelheid. Podoby Adelina a Adeline sa rozšírili aj v románskych jazykoch.

Джерела та наукова методологія: Slovenskú podobu Adelína, genitívnu príponu -y a zdrobneninu Adelínka uvádza Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Podoby Adelka, Ada a Aduška sú tam doložené pri príbuznom mene Adela; ich použitie pri Adelíne je analogické. Germánsky základ a vzťah k Adele dokladajú Malá onomastická encyklopédia, heslo Adela, sprístupnená na dexonline a Behind the Name, heslo Adelina. Českú podobu Adelína uvádza Babyweb.cz. Nejde o recenziu vykonanú JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADELINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
22 грудня
Словацький розширений календар
Вимова та фонетична примітка:

Slabičné členenie: A-de-lí-na. Prízvuk je na prvej slabike; samohláska í v tretej slabike je dlhá.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Adelína
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Adelíny
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Adelíne
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Adelínu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Adelína
6. Місцевий:Про кого, про що?
Adelíne
7. Орудний:З ким, чим?
Adelínou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
AdelínkaAdelkaAdaAduška
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Adelína
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Adelínka! Adelka! Ada!

Відомі особистості з ім’ям Adelína

23

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Adelina Dmitrijevna Sotnikovová
RU
нар. 1996Сучасна постать

російська фігуристка

Adelina Pattiová
ES
1843 – 1919Історична постать

spanká sopranistka

Adelina Zagidullina
RU
нар. 1993Сучасна постать

Russian fencer

Adelina Ismaili
XK
нар. 1979Сучасна постать

Kosovo-Albanian singer, actress, beauty pageant winner (born 1979)

Adelina Adalisová
SU
1900 – 1969Історична постать

sovětská básnířka

Adelina Engman
FI
нар. 1994Сучасна постать

фінська футболістка

Adélina Lévêque
HT
1795 – 1878Історична постать

Empress Consort of Haiti (1795–1878)

Adelina Lopes Vieira
BR
1850 – 1923Історична постать

Brazilian writer, poet, short story writer, playwright and teacher

Перевірте, як звучить Adelína з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Adelína Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Adelína.