Aký je pôvod a význam mena Achilles?

Meno Achilles má грецьке, догрецьке pôvod. Jeho význam je: Первісне значення імені непевне; у культурі воно нерозривно пов'язане з гомерівським героєм Ахіллом..

Назад до пошуку імен

Чоловіче ім’яПоходження: грецьке, догрецькеДекілька гіпотез походженняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календаріНазвано на честь: Achilles

Achilles

Ахіллес — величне ім'я з давньогрецької міфології, увічнене як ім'я непереможного воїна в «Іліаді» Гомера. Його образ поєднує надзвичайну відвагу, пристрасть і зворушливу людську вразливість, що породила вислів «ахіллесова п'ята». Це сміливий вибір для батьків, які прагнуть дати синові яскраве ім'я з потужною європейською спадщиною.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Achiles

Чеська:

Achilles

Англійська:

Achilles

Угорська:

Achillész

Польська:

Achilles

Німецька:

Achilles

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Первісне значення імені непевне; у культурі воно нерозривно пов'язане з гомерівським героєм Ахіллом.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Achilles je latinizovaná podoba starogréckeho mena Achilleus (Ἀχιλλεύς). Jeho etymológia nie je jednoznačne objasnená. Konkuruje si výklad pomocou gréckych slov achos (bolesť, žiaľ) a laos (ľud, vojsko) s hypotézou prevzatia z predgréckeho jazykového substrátu. Grécka jazyková tradícia mena je doložená; sporný je jeho prvotný pôvod a význam.

Джерела та наукова методологія: Skloňovanie podľa vzoru chlap s odsunutím -es uvádza Morfológia slovenského jazyka (1966), výslovne Achilles – Achilla: Morfológia slovenského jazyka. Grécky etymologický výklad vysvetľuje Gregory Nagy: Revisiting the question of etymology and essence. Beekesovu predgrécku hypotézu zachytáva citácia hesla z jeho Etymological Dictionary of Greek (2010): Citácia Beekesovho hesla Ἀχιλλεύς. Ustálené slovenské domácke podoby neboli v použitých zdrojoch doložené, preto sa neuvádzajú; familiarAddress obsahuje neutrálne oslovenie. Označenie vzácnosti bolo vypustené pre chýbajúce frekvenčné údaje. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Словацька:

Achiles

Чеська:

Achilles

Англійська:

Achilles

Угорська:

Achillész

Польська:

Achilles

Німецька:

Achilles

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Інші світові варіанти:

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Achilles вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Рівень міжнародної адаптації82 %

Запис у паспорті та авіаквитку:

ACHILLES

На 100% відповідає первісній формі

Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис

Світові мови:

15 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky

Переваги імені для подорожей

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

На що звернути увагу за кордоном