Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: SlavicIngår inte i den slovakiska baskalendern

Zbigniew

Zbigniew is a traditional Polish masculine name of Slavic origin with a rich historical background. Outside Poland it is rare and typically retains its authentic Polish spelling. It has a distinctive, culturally grounded character that appeals to parents looking for a unique West Slavic name.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Zbigniew
Ungerska:
Zbigniew
Polska:
Zbigniew
Ukrainska:
Tyska:
Zbigniew
Spanska:
Zbigniew
Franska:
Zbigniew
Italienska:
Zbigniew
Portugisiska:
Zbigniew
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn
Variant för motsatt kön:
Flicka: Zbygniewa

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name Zbigniew designates a man who dispels or overcomes anger.

Podrobný etymologický rozbor

Poľské mužské meno slovanského pôvodu, pôvodne Zbygniew, je zložené zo staropoľského základu zby- od slovesa zbyć, zbyć się vo význame „zbaviť sa, oslobodiť sa“ a zo zložky gniew „hnev“. Meno sa tradične vykladá ako „ten, kto sa zbavuje hnevu“ alebo „ten, kto zaháňa hnev“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Zbigniew uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Anpassningsförmåga internationellt85 %
Passfaktor och global igenkänning

ZBIGNIEW

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

13 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
17. február
Polska kalendern
17. marec
Polska kalendern
1. apríl
Polska kalendern
Uttal & ljudbild

V poľštine sa meno vyslovuje približne [zbigňef]; písmeno w sa vyslovuje ako [v], ktoré sa na konci slova realizuje neznelo ako [f].

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Zbigniew
Genitiv (Ägande)Vems?
Zbigniewa
DativÅt vem? Till vem?
Zbigniewovi
AckusativVem? Vad?
Zbigniewa
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Zbigniew
LokativOm vem? Om vad?
Zbigniewovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Zbigniewom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
ZbyszekZbyśZbysio
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Zbigniew
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Zbigniew! Zbyszek! Zbyś!

Kända personer med namnet Zbigniew

10

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Zbigniew Boniek
PL
f. 1956Nutida personlighet

Polish association football player and manager

Zbigniew Preisner
PL
f. 1955Nutida personlighet

Polish composer

Zbigniew Religa
PL
1938 – 2009Historisk personlighet

Polish cardiac surgeon and politician (1938-2009)

Zbigniew Zamachowski
PL
f. 1961Nutida personlighet

Polish actor

Zbigniew Zapasiewicz
PL
1934 – 2009Historisk personlighet

Polish actor (1934–2009)

Zbigniew Pronaszko
PL
1885 – 1958Historisk personlighet

Polish painter and sculptor (1885-1958)

Zbigniew Kundzewicz
PL
f. 1950Nutida personlighet

Polish hydrologist, climatologist

Zbigniew Darżynkiewicz
1936 – 2021Historisk personlighet

biologist (1936-2021)

Testa hur Zbigniew klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Zbigniew Andersson

2 + 3 = 5 Antal stavelser

100 / 100Utmärkt
ID
Monogram & initialerMed punkter:Z.A.Utan punkter:ZA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Zbigniew.